refactor: vocal-{surgery,therapy}

content/zh-cn/docs/vocal-surgery/vocal-surgery-overview.md

@@ -4,35 +4,33 @@ slug: overview
 weight: 1
 ---
 
-## 影响嗓音的因素[^1]
+## 综述 {#overview}
 
-- 话语基频
-- 共振
-- 变调
-- 嗓音质量
-- 清晰度
-- 说话强度
-- 言语率和韵律
+嗓音女性化手术 前一般需要做这些事情
 
-## 嗓音手术前置
+1. {{< wiki 传染病 >}}四项
+1. 嗓音检查
+   检查项目：高/低音、音域、发声方式、最长音时间、基频、等
+1. [喉镜检查](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/喉镜检查术)
 
-于嗓音训练的医院验血排除梅艾等传染性疾病后 预约 音频检测（高、低音；音域；发声方式；最长音时间；基频；……）和喉镜检查声带情况。
+原则上建议先进行 [嗓音女性化训练]({{< ref "vocal-therapy-overview" >}})
 
-强烈建议先做嗓音训练，术后依然需要嗓音训练，手术提高有限，手术后响度会有不同程度的损失。嗓音手术只能改变频率，音色改变需要嗓音训练辅助。
+嗓音女性化手术只能改变发声频率，且响度会有不同程度的损失。
 
-声带截短术式的改变不可逆。
+术后依然需要通过 嗓音训练 调整发音、气质、等
 
-术后三个月不能吃刺激的东西（甚至包括火锅、烤鸭、披萨等），
-
-呼吸道感染、过敏症状期间禁止手术。
+国内医院目前做内镜下的 [声带截短术]({{< ref "#method" >}}) 为主，
+环甲接近术 主要用于不适用 声带截短术 的病例
+或 同时 [切除喉结]({{< ref "tracheal-shave" >}}) 要求行 环甲接近术 的病例。
 
+一般术后三个月不能吃刺激食物的东西（谨遵医嘱）
 咳嗽会导致术后开线。（故部分医院在手术中向术处补充部分药物以避免咳嗽和说话）
 
-出现术后声音嘶哑或声调降低属于比较严重的术后并发症。
+如出现术后 {{< wiki 声音嘶哑 >}} 或 声调降低 属于比较严重的术后并发症。
 
-国内医院目前做内镜下的声带截短术为主，环甲接近术主要用于不适用声带截短的病例或同时切除喉结要求行环甲接近术的病例。
+## 要求 {#prerequirements}
 
-## 要求
+> 呼吸道感染、过敏症状期间禁止手术。
 
 国内：
 
@@ -44,16 +42,16 @@ weight: 1
 
 ```csv
 术式,方法,优点,缺点
-环甲软骨接近术=环状软骨固定术,发高音时还价肌收缩，环状和甲状软骨靠近，声带拉近。因此使甲状和环状软骨接近，可让声带变紧,可同时处理喉结,有逆转可能，有需要再次手术的风险。
-声带截短,喉镜下将声带缝短,稳定微创无痕迹,响度变小。效果抽奖
-甲状软骨、声带壁缩小术,甲状软骨的前半部分切除后切除部分用来缩短声带,-,-
-激光嗓音,喉镜下利用激光讲引起声带波动最大的声带后半部分的声带粘膜蒸发,-,-
-声带横膈膜整形术,,,
+环甲软骨接近术<br>环状软骨固定术,发高音时还价肌收缩，<br>环状和甲状软骨靠近，声带拉近。<br>因此使甲状和环状软骨接近，可让声带变紧,可同时处理喉结,有逆转可能，<br>有需要再次手术的风险。
+声带截短术,喉镜下将声带缝短,稳定微创无痕迹,改变不可逆，响度变小，效果抽奖
+甲状软骨声带缩小术<br>声带壁缩小术,甲状软骨的前半部分切除后<br>切除部分用来缩短声带,N/A,N/A
+激光嗓音,喉镜下利用激光讲引起声带波动<br>最大的声带后半部分的声带粘膜蒸发,N/A,N/A
+声带横膈膜整形术,N/A,N/A,N/A
 ```
 
-## 费用
+## 影响嗓音的因素 {#key-factor}
 
-与喉结切除术同做往往能节省手术费用。
+话语基频、共振、变调、嗓音质量、清晰度、说话强度、言语率 和 韵律
 
 ### 不合适声带手术的情形 {#not-suitable}
 
@@ -63,7 +61,7 @@ weight: 1
 - 声带过度松弛
 - 发声模式过于单一
 
-## 参考资料
+## 参考资料 {#reference}
 
 - <http://cyfd.cnki.com.cn/Article/N2016060089000381.htm>
 - <https://ameblo.jp/uniyuni5/entry-12254880995.html>
@@ -85,4 +83,3 @@ weight: 1
   - [友谊医院嗓音训练相关总结](https://zhuanlan.zhihu.com/p/39891532) (<https://archive.is/TpS2Y>)
   - [北京友谊医院声带手术指南](https://zhuanlan.zhihu.com/p/42611790) (<https://archive.is/54iYV>)
   - [疫情期间的友谊医院声带手术记录](https://zhuanlan.zhihu.com/p/167956029) (<https://archive.is/JFFWb>)
-[^1]: 跨性别在线 直播内容。

content/zh-cn/docs/vocal-therapy/vocal-therapy-overview.md

@@ -14,11 +14,11 @@ aliases:
 
 ## 手术 {#surgery}
 
-在系统的 嗓音女性化训练 完成之后，如果希望 **进一步提升音高**，此时可咨询具有丰富 [嗓音女性化手术]({{< ref "vocal-surgery" >}}) 经验的嗓音外科医师是否适合手术。
+在系统的 嗓音女性化训练 完成之后，如果希望 **进一步提升音高**，此时可咨询具有丰富 [嗓音女性化手术]({{< ref "vocal-surgery-overview" >}}) 经验的嗓音外科医师是否适合手术。
 
 但是 嗓音女性化手术 结束后仍然需要 嗓音训练 作为补充。（调整发音、气质、等）
 
-全身麻醉手术 涉及 {{< wiki 气管插管 >}} 请务必术前与 {{< wiki 麻醉科医师 >}} 确认风险，例如：[SRS]({{< ref "srs-faq" >}})
+如果已完成 嗓音女性化手术，请注意 全身麻醉手术 涉及 {{< wiki 气管插管 >}} 请务必术前与 {{< wiki 麻醉科医师 >}} 确认风险，例如：[SRS]({{< ref "srs-faq" >}})
 
 ## 教程 {#guide}
 
@@ -36,7 +36,7 @@ aliases:
   [Vocal Pitch Monitor](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tadaoyamaoka.vocalpitchmonitor)
 - iOS 平台
   [Voice Tools](https://apps.apple.com/app/id1447495900)
-  [Vocal Pitch Monitor 4+](https://apps.apple.com/app/id842218231)
+  [Vocal Pitch Monitor](https://apps.apple.com/app/id842218231)
   [Singscope](https://apps.apple.com/app/id944309175)
 - Windows / macOS / Linux
   [Friture](https://friture.org)