fix: contributor-guide

content/zh-cn/docs/contributor-guide.md

@@ -15,10 +15,10 @@ title: 贡献者指南
 
 ### 撰稿须知
 
-1. 您对于医生的印象/属性tag（如：“一次过”、“可劝家长”等）可能不会第一时间更新在医生页面上，我们需要通过多方面的内容核实医生的相关信息。
-1. 对于需要标注“友跨”的医生，我们需要进行多方求证（来自不同来源/时期的报告）。
+1. 您对于医生的印象/属性 tag（如：“一次过”、“可劝家长” 等）可能不会第一时间更新在医生页面上，我们需要进行多方求证（来自不同来源/时期的报告）。
+1. 对于需要标注 “跨性别友好” 的医生，我们需要进行多方求证（来自不同来源/时期的报告）。
 1. 在编写内容时请遵循 **“未常态化、无普遍性则不提及”** 的原则，尽量不要在贡献内容中提及不具有时效性（长期有效）或存在特殊情况的内容，尽量确保严谨性，但此类情况可以在贡献时注释。
-1. 问诊细节原则上是越清晰、明确越好，如果对方愿意开具比较详细的病历请务必要求开具相关病历。并且可随医生信息一同上传其开具的病历（图片）以供参考。
+1. 问诊细节原则上需要清晰、明确的表述，如果对方愿意开具比较详细的病历请务必要求开具相关病历。并且可随医生信息一同上传其开具的病历（图片）以供参考。
 1. 由于科室不同，开具诊断证明的医生没有权利开具 HRT 处方，开具 HRT 处方的医生没有权利开具诊断证明，这是基本常识。望贡献者在撰写医生介绍的时候切记。
 1. 假如某位医生信息被编入 wiki 后表示自己不愿意被公开信息，我们将遵从其主观意愿将有关词条删除并列入过时名单。