diff --git a/content/zh-cn/docs/hrt/canada/uoft/index.md b/content/zh-cn/docs/hrt/canada/uoft/index.md index 72873ee3..02a10a6a 100644 --- a/content/zh-cn/docs/hrt/canada/uoft/index.md +++ b/content/zh-cn/docs/hrt/canada/uoft/index.md @@ -3,29 +3,34 @@ title: 多伦多大学 UofT --- [**UofT LGBTOUT Home Page / Discord (English)**](https://lgbtout.sa.utoronto.ca/) \ -**校医电话**: +1 416-978-8030 +**校医电话**: {{< telephone "+1 416-978-8030" >}} -## 流程 +## 流程 {#workflow} -加拿大一般开始 HRT 的流程是先去 Walk-in clinic 找 全科大夫general practitioner / 家庭医生开 推荐信referral 去看 内分泌大夫endocrinologist，但是因为多大校医有在跨性别 HRT 方面经历很充分的医生所以不需要这么麻烦。 +加拿大一般开始 HRT 的流程是先去 Walk-in clinic 找 {{< ruby 全科大夫 "general practitioner" >}} / 家庭医生开 {{< ruby 推荐信 referral >}} 去看 {{< ruby 内分泌大夫 endocrinologist >}}，但是因为多大校医有在跨性别 HRT 方面经历很充分的医生所以不需要这么麻烦。 -刚来到多伦多首先要领 学生卡TCard，然后 [领保险卡]({{ ref "#register" }})，然后 [打电话给校医注册医疗信息](https://studentlife.utoronto.ca/task/book-appointments-and-view-lab-results-online/)，然后创建 Medeo 在线医疗账号（链接同上）。记得填一个常用的电话哦，如果是在线预约的话医生会打电话和你聊。 +刚来到多伦多首先要领 {{< ruby 学生卡 TCard >}}，然后 [领保险卡]({{< ref "#register" >}})，然后 [打电话给校医注册医疗信息][apply]，然后创建 Medeo 在线医疗账号（链接同上）。记得填一个常用的电话哦，如果是在线预约的话医生会打电话和你聊。 + +[apply]: https://studentlife.utoronto.ca/task/book-appointments-and-view-lab-results-online/ 这些都注册完之后就可以在 Medeo 上预约电话问诊了。如果不想电话，想和医生视频的话就只能给校医前台打电话预约了。打电话预约需要等很久，但是其实我更喜欢视频，因为 Medeo 的视频系统比电话更能听清医生说话，而且可以露脸。 **一定要记得尽早预约哦！** 这个医生只有周一周三出诊，今年每次我预约都只能预约到半个月之后，所以一定要尽早。可惜 2022 年三月还不能线下问诊，欢迎补充。 -## 医生 - Dr. Sarah Warden +## 医生 - Dr. Sarah Warden {#doctor} ![Dr. Sarah Warden's Image](img_dr_sarah_warden.jfif) -[LinkedIn](https://ca.linkedin.com/in/sarah-warden-37801675/) | [Twitter](https://twitter.com/swardenmd) | [RateMDs](https://www.ratemds.com/doctor-ratings/4013764/Dr-Sarah-Warden-Toronto-ON.html) +[LinkedIn][linkedin] | {{< shields/twitter SWardenMD >}} | [RateMDs][ratemds] -是非常好心的医生！问诊流程和别的地方都差不多啦，可以参考下美国那边的。我只记得第一次问诊的时候问了些跨性别相关的问题，不需要心理证明诊断也没有做 MMPI 之类的，具体问了什么记不清了，欢迎补充。然后第一次问诊开了一个抽血请求lab request... 对加拿大这边不能想抽血就抽血，必须要医生开请求，然后抽血结果也只会发到医生那边，然后医生再转发给你。下面的截图是我收到的抽血请求，医生勾的那些是要查的项目，需要打印然后带到附近的 LifeLabs 预约去抽血。第一次要空腹，之后的抽血只查 E2 和 T 就不需要空腹了。 +[linkedin]: https://ca.linkedin.com/in/sarah-warden-37801675/ +[ratemds]: https://www.ratemds.com/doctor-ratings/4013764/Dr-Sarah-Warden-Toronto-ON.html + +是非常好心的医生！问诊流程和别的地方都差不多啦，可以参考下美国那边的。我只记得第一次问诊的时候问了些跨性别相关的问题，不需要心理证明诊断也没有做 MMPI 之类的，具体问了什么记不清了，欢迎补充。然后第一次问诊开了一个{{< ruby 抽血请求 "lab request" >}}... 对加拿大这边不能想抽血就抽血，必须要医生开请求，然后抽血结果也只会发到医生那边，然后医生再转发给你。下面的截图是我收到的抽血请求，医生勾的那些是要查的项目，需要打印然后带到附近的 LifeLabs 预约去抽血。第一次要空腹，之后的抽血只查 E2 和 T 就不需要空腹了。 ![Lab Request Screenshot](img_lab_req_azalea_oct_4.png) （一定要选一个 Google Maps 上评价好一点的 LifeLabs，我推荐 208 Bloor St W。我第一次去的 14 College St 抽血疼死了，报告上性别还写了 M，明明医生提交的请求上写的都是 F (╯‵□′)╯︵┻━┻ -抽完血大概一周后医生会发给你结果，然后第二次问诊我记得说了一下这个结果，问了我去哪个 药店pharmacy 取药最方便什么的。医生默认要给我开 螺内酯Spironolactone 和口服雌，我问了让医生换成 色谱龙Cyproterone 和 雌激素贴片Estradiol patches，然后医生说了下注意事项就结束了。挂掉视频电话之后给我发消息说把处方传真过去了，最后我拿到的是 学名药generic drug 的色谱龙和 Estradot 100 贴片。消息里面同时给我发了一个月之后第二次抽血的请求单，上面只有 E2 和 T。 +抽完血大概一周后医生会发给你结果，然后第二次问诊我记得说了一下这个结果，问了我去哪个 {{< ruby 药店 "pharmacy" >}} 取药最方便什么的。医生默认要给我开 {{< ruby 螺内酯 "Spironolactone" >}} 和口服雌，我问了让医生换成 {{< ruby 色谱龙 "Cyproterone" >}} 和 {{< ruby 雌激素贴片 "Estradiol patches" >}}，然后医生说了下注意事项就结束了。挂掉视频电话之后给我发消息说把处方传真过去了，最后我拿到的是 {{< ruby 学名药 "generic drug" >}} 的色谱龙和 Estradot 100 贴片。消息里面同时给我发了一个月之后第二次抽血的请求单，上面只有 E2 和 T。 ![Prescription Chat Message](img_prescription_faxed.png) @@ -33,24 +38,24 @@ title: 多伦多大学 UofT ![The Village](img_the_village.jpg) -一个月之后第二次抽血之后就不用问诊啦，抽完之后过几个工作日医生会把结果发回来说一切正常什么的。然后每个月去 续药refill 也不需要问诊，直接去药店带着 Photo ID 和信用卡去问就可以了。 +一个月之后第二次抽血之后就不用问诊啦，抽完之后过几个工作日医生会把结果发回来说一切正常什么的。然后每个月去 {{< ruby 续药 "refill" >}} 也不需要问诊，直接去药店带着 Photo ID 和信用卡去问就可以了。 如果 Dr. Sarah Warden 不在的话也可以约其他的友跨校医: Dr. Lowe, Dr. Zacharin, Dr. Krivy, 和 Dr. Genkin，欢迎补充。 ## 费用/保险 {#register} -2022 年多伦多大学一学期的学费里需要交 $116 UTSU Health Plan 和 $97 可以退的 UTSU Dental Plan。如果你和我一样是留学生的话还要交 $756 的 UHIP (University Health Insurance Plan)，用来不完全替代安省永久居民permanent resident或者全职员工才能申请的 OHIP (Ontario Health Insurance Plan)。 +2022 年多伦多大学一学期的学费里需要交 {{< currency from="CAD" value=116 >}} UTSU Health Plan 和 {{< currency from="CAD" value=97 >}} 可以退的 UTSU Dental Plan。如果你和我一样是留学生的话还要交 {{< currency from="CAD" value=756 >}} 的 UHIP (University Health Insurance Plan)，用来不完全替代安省{{< ruby 永久居民 "permanent resident" >}}或者全职员工才能申请的 OHIP (Ontario Health Insurance Plan)。 来到加拿大之后记得注册一下 Sunlife 的账号才能打印 UHIP 卡哦，去诊所去领药什么的把 UHIP 卡带上。[注册教程](https://internationalexperience.utoronto.ca/international-student-services/healthcare-coverage-and-u-of-t/university-health-insurance-plan-uhip/accessing-your-uhip-card-and-online-registration/) -### 保险内容 +### 保险内容 {#audit} -**OHIP / UHIP**: 跨性别相关的话，OHIP / UHIP 可以报销咨询医生的费用和检查抽血费用，UofT 的校医是半小时 $85。OHIP / UHIP 好像都能报销 SRS 手术费用来着（留一个坑，术后欢迎补充）。 +**OHIP / UHIP**: 跨性别相关的话，OHIP / UHIP 可以报销咨询医生的费用和检查抽血费用，UofT 的校医是半小时 {{< currency from="CAD" value=85 >}}。OHIP / UHIP 好像都能报销 SRS 手术费用来着（留一个坑，术后欢迎补充）。 -但是 UHIP 保险范围和 OHIP 比起来还是很有限。25 岁以下的学生 OHIP 可以报销 处方药prescription 费用，但是 UHIP 只能报销住院的处方药费用。 +但是 UHIP 保险范围和 OHIP 比起来还是很有限。25 岁以下的学生 OHIP 可以报销 {{< ruby 处方药 "prescription" >}} 费用，但是 UHIP 只能报销住院的处方药费用。 -在 Sunlife 网站上可以看到所有报销的费用清单，下面的截图是我 2021-2022 学年的，总共报销了 $391... ~~算下来好亏呀~~。 +在 Sunlife 网站上可以看到所有报销的费用清单，下面的截图是我 2021-2022 学年的，总共报销了 {{< currency from="CAD" value=391 >}}... ~~算下来好亏呀~~。 ![Sunlife Claim Screenshot](img_sunlife_claim.png) -**UTSU (UofT Only)**: UTSU 报销了 UHIP 没有报销的处方药费用，只报销 80% 但是也非常足够了。我的处方是 12.5mg/d 色 + Estradot 100 贴片，每个月大概要花 $8。 +**UTSU (UofT Only)**: UTSU 报销了 UHIP 没有报销的处方药费用，只报销 80% 但是也非常足够了。我的处方是 12.5mg/d 色 + Estradot 100 贴片，每个月大概要花 {{< currency from="CAD" value=8 >}}。 diff --git a/content/zh-cn/docs/hrt/puth/pan-bailin/index.md b/content/zh-cn/docs/hrt/puth/pan-bailin/index.md index e8c79222..98ee8062 100644 --- a/content/zh-cn/docs/hrt/puth/pan-bailin/index.md +++ b/content/zh-cn/docs/hrt/puth/pan-bailin/index.md @@ -4,7 +4,7 @@ aliases: - /zh-cn/docs/hrt/pku3/pan-bailin/ --- -## 潘柏bǎi林 +## 潘{{< ruby 柏 bǎi >}}林 {{< doctor-image src="doctor.jpg" >}} diff --git a/content/zh-cn/docs/hrt/us/us-hrt-overview.md b/content/zh-cn/docs/hrt/us/us-hrt-overview.md index aba627fb..f4f979c4 100644 --- a/content/zh-cn/docs/hrt/us/us-hrt-overview.md +++ b/content/zh-cn/docs/hrt/us/us-hrt-overview.md @@ -64,4 +64,4 @@ weight: 1 ## 费用 -一般来说，有正常的保险的话开始 HRT 的费用不会很高。去看 HRT 医生属于 Office Visit 或 Specialist Visit 的范围，Copayment 通常在 $10-$35之间。去药房拿药的话，按一种药30天的量来算，有保险的话大概需要 $5-$20。 +一般来说，有正常的保险的话开始 HRT 的费用不会很高。去看 HRT 医生属于 Office Visit 或 Specialist Visit 的范围，Copayment 通常在 {{< currency from="USD" value=10 >}}-{{< currency from="USD" value=35 >}}之间。去药房拿药的话，按一种药30天的量来算，有保险的话大概需要 {{< currency from="USD" value=5 >}}-{{< currency from="USD" value=20 >}}。 diff --git a/content/zh-cn/docs/psyco/beijing/bhlgh/guo-bin/index.md b/content/zh-cn/docs/psyco/beijing/bhlgh/guo-bin/index.md index d1e90933..9f8802bb 100644 --- a/content/zh-cn/docs/psyco/beijing/bhlgh/guo-bin/index.md +++ b/content/zh-cn/docs/psyco/beijing/bhlgh/guo-bin/index.md @@ -2,7 +2,7 @@ title: 过斌 --- -## 过guō斌 +## {{< ruby 过 guō >}}斌 {{< doctor-image src="doctor.jpg" >}} diff --git a/content/zh-cn/docs/srs/us/srs-overview-us.md b/content/zh-cn/docs/srs/us/srs-overview-us.md index d24784f5..f058a78c 100644 --- a/content/zh-cn/docs/srs/us/srs-overview-us.md +++ b/content/zh-cn/docs/srs/us/srs-overview-us.md @@ -43,14 +43,14 @@ slug: overview [reimbursable]: https://github.com/KristallWang/Transgender-lost-years/blob/master/0001_Education/Oversea/In_US/可以报销HRT&SRS的美国大学的清单.md -由于美国医疗价格的高昂，SRS 的价格一般都会达到 Out of Pocket Max Limit (OOP-Max)。这个金额随保险的不同而有所不同，大致在 $3,000-$10,000 之间。值得注意的是，当 OOP-Max 金额被达到的时候，当保险期之内其他的所有保险报销的医疗服务均会由保险公司 100% 报销。 +由于美国医疗价格的高昂，SRS 的价格一般都会达到 Out of Pocket Max Limit (OOP-Max)。这个金额随保险的不同而有所不同，大致在 {{< currency from="USD" value=3000 >}} - {{< currency from="USD" value=10000 >}} 之间。值得注意的是，当 OOP-Max 金额被达到的时候，当保险期之内其他的所有保险报销的医疗服务均会由保险公司 100% 报销。 SRS 流程的保险报销前金额大致如下： -- Initial Consultation：$200-$400 -- SRS 手术：$60,000-$300,000 +- Initial Consultation：{{< currency from="USD" value=200 >}} - {{< currency from="USD" value=400 >}} +- SRS 手术：{{< currency from="USD" value=60000 >}} - {{< currency from="USD" value=300000 >}} -但是在保险报销之后，在美国进行 SRS 的价格一般会控制在 $10,000 以内，在比较流行的 SRS 目的地中算价格有优势的。 +但是在保险报销之后，在美国进行 SRS 的价格一般会控制在 {{< currency from="USD" value=10 >}},000 以内，在比较流行的 SRS 目的地中算价格有优势的。 ## 旅行指南 diff --git a/content/zh-hant/docs/hrt/hongkong/list.md b/content/zh-hant/docs/hrt/hongkong/list.md index 06730440..6d52de66 100644 --- a/content/zh-hant/docs/hrt/hongkong/list.md +++ b/content/zh-hant/docs/hrt/hongkong/list.md @@ -19,5 +19,5 @@ title: 私家內分泌科診所 電郵地址： 地址：九龍尖沙咀廣東道 5 號海港城海洋中心 14 樓 1428 室 診金 (不包括藥費)： - 首次 HK$800-1200 - 其後 HK$500-800 + 首次 {{< currency from="HKD" value=800 >}} - {{< currency from="HKD" value=1200 >}} + 其後 {{< currency from="HKD" value=500 >}} - {{< currency from="HKD" value=800 >}} diff --git a/layouts/shortcodes/ruby.html b/layouts/shortcodes/ruby.html new file mode 100644 index 00000000..3717b349 --- /dev/null +++ b/layouts/shortcodes/ruby.html @@ -0,0 +1 @@ +{{ .Get 0 }}{{ .Get 1 }} \ No newline at end of file