diff --git a/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/hu-wen-qian.md b/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/hu-wen-qian.md
new file mode 100644
index 00000000..6e9a4abe
--- /dev/null
+++ b/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/hu-wen-qian.md
@@ -0,0 +1,75 @@
+---
+title: 中南大学湘雅二医院 | 胡文倩
+---
+
+{{< notice success 巡回 >}}
+
+这个条目曾经被条目人物巡回过。~~终于{{< mtf-wiki>}}也到了足够让公式前来巡回的知名度了吗！？~~
+
+<!-- 这段话还有一个意思是，这篇文章被医生本人亲自审订过，修改之前请三思。 -->
+
+{{< /notice >}}
+
+医生姓名：胡文倩
+
+所属医院：中南大学湘雅二医院
+
+出诊时间：无法直接挂号
+
+出诊地点：[中南大学湘雅二医院第二门诊部](https://www.amap.com/place/B0FFL50SUH)、[中南大学湘雅二医院康复医学中学（长株潭分院）](https://www.amap.com/place/B02DB0W7UJ)
+
+- 中南大学附属医院较多且名称相似，请注意仔细确认目的地地址。
+- 长株潭分院较为偏远，没有地铁直达，需地铁坐到终点站后转乘公交车或出租车。
+
+## 接诊渠道
+
+1. 挂每周二[王如蜜](https://www.haodf.com/doctor/300906.html)医生的语言障碍门诊问诊后，由王如蜜医师对接；
+1. 直接添加胡文倩医师的微信号进行评估及训练。
+
+```qrcode
+https://u.wechat.com/EGAhSlWnYWte6qryRAylu4Y
+```
+
+训练时间需与医师自行协商，较为自由。
+
+## 费用
+
+1. 若选择挂王如蜜医师的语言障碍门诊，需挂号费0元，语言障碍门诊量表费126元；（注：量表不开具实际处方，而是填写问卷和医生问讯）
+1. 嗓音女性化训练，194元/次。
+
+## 注意事项
+
+1. 不要求提供易性症等相关诊断证明；
+1. 号源紧张，可能需提前一周挂号；
+1. 每次就诊全过程都需要湘雅二医院的实体诊疗卡，请妥善保管，随身携带；
+1. 语言障碍门诊实际开诊时间可能晚于挂号系统时间，若天气寒冷，请注意保暖。
+
+## 就诊经历
+
+{{< notice info 仅供参考 >}}
+
+以下为个人就诊经历，仅供参考。
+
+{{< /notice >}}
+
+1. 挂号在「中南大学湘雅二医院」微信/支付宝小程序——预约挂号——康复医学科——康复科门诊——语言障碍门诊，挂号费 0 元。
+1. 就诊前一日下午会收到短信询问是否就诊，回复短信确认后会有医生电话联络再次确认，电话中不会询问具体就诊内容。
+1. 就诊当日抵达医院后，若无实体诊疗卡请先办理实体诊疗卡。
+1. 首先会有医生给你一张纸，要求你填写自己的个人信息（姓名性别年龄），笔者没有填写性别一栏，于是被医生填上了男。如果你对这一点有所反感，请直接填写女或告知医生。随后，医生会邀请你到诊室，与王如蜜医生面谈。王医生会询问你的问题是什么，如实告知「我是跨性别女性，我希望获得理想的女性化嗓音」即可。王医生会在前述纸张上给圈上嗓音训练的就诊原因，要求你到走廊右侧另一间诊室填写问卷。
+1. 问卷的前半部分会要求你自行填写个人信息（笔者性别一栏依然留白）和诊断、问题等。笔者在诊断一栏填写“性别不一致”，在就诊原因上填写“希望获得与心理性别相一致的嗓音”。问卷的后半部分是由另一名医生朗读问题，帮你填写的。这一部分会问你一些问题以了解你的嗓音情况。例如茶烟酒咖啡可乐的使用情况、嗓音有无各项异常（笔者只在音调过低这一项上给出肯定答复）、用药情况等等。如实告知即可。由于这一就诊原因，医生会跳过中间面向其他嗓音障碍的很多问题。问卷完成后，医生会要求你拿上问卷，返回王如蜜医生所在的诊室。如果有其他患者就诊，可能需要稍许等待。
+1. 接下来是和王如蜜医生的问诊环节。王医生会问及你的诊断是在哪里开具（没有诊断也是可以的）、HRT 情况、对自己嗓音的看法等等。此外，还会问及从何处了解到这一门诊。总得来说王医生是友跨的，从始至终采用理解和鼓励的态度。
+1. 随后会被推送胡文倩医生的微信，并向胡文倩医生告知你的情况，然后和你商量训练时间并告知训练地点。
+1. 按约定时间抵达言语治疗室，就开始了首节训练课。注意，胡文倩医生会询问你的基本情况，包括HRT、心理健康、社会支持、出柜情况等。特别是谈及你对你嗓音的看法和其有没有影响到你的生活，并向你解释发育及激素等对声音的影响。此外，你还需要自填一份量表，主要涉及你对嗓音的焦虑程度和对生活的影响。第一节课剩下的时间，胡文倩医生会用计算机对你的声音进行评估。这次评估的数据会影响到你之后训练所定下的女性化新音高，但具体确定新音高会在后续课程。请放轻松。（参考：笔者的基础音高大约在150Hz，是标准的男音，确定的新音高是210Hz左右，一般认为大于200Hz的日常声音足以被识别为女声）评估结束不会给出评估报告，会当下进行评估分析解释。
+1. 之后和胡文倩医生约定之后的训练时间即可，之后就请努力训练吧！
+
+### 训练内容
+
+> 据笔者与参与过陈臻课程的同类比对，在具体课程设置上有细节上的区别，但原理相同。
+
+{{< notice info 医师本人补充 >}}
+
+嗓音训练的主要目标是在喉部轻松的状态下提高声音的基频。提高基频作为主要训练内容，音色修饰为次要训练内容。了解到的训练大致框架为：确定新音高并哼鸣泛化，新音高下4音调的哼鸣练习，日常用语分级练习等。
+
+胡文倩医生提示训练技巧及方法不一定适合所有人，对嗓音女性化练习应带有探索精神，想要达到理想音高音色需要受训者在较长的时间里探索和练习。
+
+{{< /notice >}}
diff --git a/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/vocal-therapy-confirmed.md b/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/vocal-therapy-confirmed.md
index 7f7c0198..b50fb45c 100644
--- a/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/vocal-therapy-confirmed.md
+++ b/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/vocal-therapy-confirmed.md
@@ -15,7 +15,7 @@ weight: 2
 广东省广州市,广东省妇幼保健院,蒙朦,约 500 CNY/次,第一次医生建议线下，以后可网课
 广东省广州市,广东省人民医院,葛平江,挂号费 30 CNY，约 170 CNY/次，初诊约 170 CNY,4 次嗓音训练的费用约为 660 CNY
 广东省深圳市,深圳大学总医院,[王路]({{< ref "wang-lu" >}}),约 220 CNY/次,需诊断证明、父母同意
-湖南省长沙市,[中南大学湘雅二医院](https://www.xyeyy.com),胡文倩,约 200 CNY/次,
+湖南省长沙市,[中南大学湘雅二医院](https://www.xyeyy.com),[胡文倩]({{< ref "hu-wen-qian" >}}),约 200 CNY/次,
 天津市,天津医科大学第二医院,黄永望,200 CNY/次,一个疗程 5 节课
 ```