From 60f666782b443fe822aab7bb2d245428c38686bc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: saeziae Date: Tue, 8 Feb 2022 01:14:40 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?L10n=20=20add=20Baidu=20Baike=20links.=20?= =?UTF-8?q?=E5=BC=95=E7=94=A8=E7=9A=84=E4=B8=89=E4=B8=AA=E7=99=BE=E5=BA=A6?= =?UTF-8?q?=E7=99=BE=E7=A7=91=E8=AF=8D=E6=9D=A1=E5=9D=87=E7=94=B1=E5=88=98?= =?UTF-8?q?=E6=96=87=E5=88=A9=E8=80=81=E5=B8=88=E5=AE=A1=E6=A0=B8=EF=BC=8C?= =?UTF-8?q?=E8=A1=A8=E8=BF=B0=E6=AD=A3=E7=A1=AE=E4=B8=A5=E8=B0=A8=E3=80=82?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- content/zh-cn/docs/_index.md | 3 ++- content/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview.md | 8 ++++++- .../zh-cn/docs/useful-info/abbreviation.md | 21 +++++++++++-------- .../zh-hant/docs/useful-info/abbreviation.md | 15 +++++++------ 4 files changed, 30 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/_index.md b/content/zh-cn/docs/_index.md index b0902b91..39d024ef 100644 --- a/content/zh-cn/docs/_index.md +++ b/content/zh-cn/docs/_index.md @@ -10,7 +10,8 @@ MtF （Male-to-Female），跨性别女性，是指出生时指定性别[^1]是 {{< mtf-wiki >}} 致力于成为一个免费开放且持续更新的 跨性别知识整合站点，大家可以在这里了解到各种药物知识、医疗资源、女性常识，以及其他等等。 现在的 {{< mtf-wiki >}} 正处于起步阶段，各种资料或许并不齐全，甚至可能还有部分错误，欢迎各位热心的姐妹加入我们[^2]，为 {{< mtf-wiki >}} 的发展做出贡献。 -至于建设本网站的初衷，除了为广大 MtF 群体提供一个知识平台外，也是渴望他人对转换性别的设定的肯定。 + +至于建设本网站的初衷，除了为广大 MtF 群体提供一个知识平台外，也是渴望他人对转换性别的设定的肯定。接纳每个人在性倾向、性别身份、性别表达等方面享有平等的选择权，不受污名、歧视和暴力，将帮助发展平等尊重的价值观，创造更友好的社会。 本项目在编写过程中参考了诸多资料，在此一并致谢。 diff --git a/content/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview.md b/content/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview.md index e1e51e4b..89dcb0e6 100644 --- a/content/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview.md +++ b/content/zh-cn/docs/medicine/hrt-overview.md @@ -7,7 +7,11 @@ weight: 1 {{< meme/baidu-hrt >}} -激素替代治疗（HRT）指的是通过摄入性激素或相关药物，让跨性别者的第二性征能更贴近他们的性别认同，体验所认同性别的生理状态，帮助接纳自我。 +跨性别激素治疗是肯定跨性别者性别认同的一种卫生保健服务，透过外源性内分泌制剂的投药，使跨性别者身体的第二性征与其性别认同相符，促成TA们男性化或女性化的改变。尽管激素治疗不是跨性别者的必选项，但对于有需求的跨性别者来说，激素治疗是缓解性别不安，接纳和认可自我必要的医疗介入。 + +目前的研究表明，在专业医生的指导和风险把控下进行激素治疗是安全的。联合国人权高专办发起的自由平等倡议（UN Free & Equal）和国际文件《日惹原则》（The Yogyakarta Principles）都呼吁各国提供与性别肯定相关的卫生保健服务，保障跨性别者的人权。 + +我国的法律政策虽未明确提及跨性别激素治疗的概念，但有多个条款提到不同性别应享有同等权利、禁止基于性别的歧视。然而，针对跨性别激素治疗的专项政策和医疗指南的缺失，是导致跨性别者缺乏专业医生指导，增加身体健康风险，以及造成焦虑和抑郁的重要原因。因此，建立正规的激素治疗体系就具有重要的现实意义。[^1] {{< notice warning "请根据自身情况进行" >}} 虽然随着医学领域日益发展成熟，越来越多的跨性别者选择了进行激素和手术治疗，但是这只是这些治疗选项的其中之一，由于「幸存者偏差」效应的存在，使用激素治疗、手术治疗的跨性别者在我们的视野之内更加的明显，但不能否认的是，同样有些人什么都不需要，需要明确自己的实际需求，不可盲目跟风。 @@ -149,3 +153,5 @@ GnRH 类似物常规可应用于性早熟儿童的治疗，具有良好的可逆 1. 对脑发育的未知影响 必须注意的是，儿童青少年处于生长和发育阶段，在监测发育变化（如性征表现、性激素水平）的同时，必须同时定期评估其生长情况（如身高、骨量、营养状态等）。因此，建议由有经验的多学科团队（包括内分泌、儿科、精神心理专业等）共同监测和指导。 + +[^1]:[跨性别激素治疗 - 百度百科](https://baike.baidu.com/item/%E8%B7%A8%E6%80%A7%E5%88%AB%E6%BF%80%E7%B4%A0%E6%B2%BB%E7%96%97/54212022) \ No newline at end of file diff --git a/content/zh-cn/docs/useful-info/abbreviation.md b/content/zh-cn/docs/useful-info/abbreviation.md index 2524bdae..2dfec4df 100644 --- a/content/zh-cn/docs/useful-info/abbreviation.md +++ b/content/zh-cn/docs/useful-info/abbreviation.md @@ -24,21 +24,24 @@ title: 缩写词语表 FtX, MtX: 认为自己不属于指派性别，同时也不完全属于另一个性别（借自日语，X 为 Xジェンダー X-gender，即 non-binary 非二元） TS: 变性者（Transsexual） - RLE: Real-life experience 实际生活体验 + 指跨性别者全天候地按照其所认同的性别角色来生活。 [维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/实际生活体验) -- HRT: Hormone replacement therapy 激素替代疗法 - [本站板块]({{< ref "hrt-overview" >}})｜[维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/激素替代疗法) -- GAHT: Gender-Affirming Hormone Therapy 性别肯定激素治疗 - [维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别肯定激素治疗) +- HRT（Hormone replacement therapy）激素替代疗法 aka. GAHT（Gender-Affirming Hormone Therapy）性别肯定激素治疗 + [本站板块]({{< ref "hrt-overview" >}}) + [跨性别激素治疗 - 百度百科](https://baike.baidu.com/item/%E8%B7%A8%E6%80%A7%E5%88%AB%E6%BF%80%E7%B4%A0%E6%B2%BB%E7%96%97/54212022) + [性别肯定激素治疗 - 维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别肯定激素治疗) - SRS: Sex reassignment surgery 性别重置手术 - [本站板块]({{< ref "../srs/faq" >}})｜[维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别重置手术) - 有时也会被称之为：GRS (gender reassignment surgery) + [本站板块]({{< ref "../srs/faq" >}}) | [百度百科](https://baike.baidu.com/item/%E6%80%A7%E5%88%AB%E9%87%8D%E7%BD%AE%E6%89%8B%E6%9C%AF/1301503) | [维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别重置手术) + 有时也会被称之为：GRS (gender reassignment surgery) 、性别确认手术（Gender Confirmation Surgery ）、性别还原手术 - SRT: Sex reassignment therapy 性别重置疗法 + 包含 HRT 和 SRS 等。 [维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别重置疗法) - FFS: Facial feminization surgery 面部女性化手术 [维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别重置疗法#其他疗法) - VFS: Voice feminization surgery 声音女性化手术 [本站板块]({{< ref "vocal-training" >}}) -- AG: Autogynephilia 幻想变性性兴奋理论 -- CD: Cross-dressing 异装 - [维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/异性装扮) +- AG: Autogynephilia 幻想变性性兴奋理论 一般认为是过时的理论。 +- CD: Cross-dressing 异装 + 我国的法律与政策中，虽未明确提及异装的概念，但有多个条款提到不同性别应享有同等权利、禁止基于性别的歧视。包括异装在内的性别平等是全面性教育和实现社会公平的重要内容之一。 + [百度百科](https://baike.baidu.com/item/%E5%BC%82%E8%A3%85/2648254) | [维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/异性装扮) - [WPATH](https://www.wpath.org/) 世界跨性别人士健康专业协会 diff --git a/content/zh-hant/docs/useful-info/abbreviation.md b/content/zh-hant/docs/useful-info/abbreviation.md index b02ec90f..8e7e2edb 100644 --- a/content/zh-hant/docs/useful-info/abbreviation.md +++ b/content/zh-hant/docs/useful-info/abbreviation.md @@ -24,20 +24,23 @@ title: 縮寫詞語表 FtX, MtX: 認為自己不屬於指派性別，同時也不完全屬於另一個性別（借自日語，X 為 Xジェンダー X-gender，即 non-binary 非二元） TS: 變性者（Transsexual） - RLE: Real-life experience 實際生活體驗 + 指跨性別者全天候地按照其所認同的性別角色來生活。 [維基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/實際生活體驗) -- HRT: Hormone replacement therapy 激素替代療法 - [本站板塊]({{< ref "hrt-overview" >}})｜[維基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/激素替代療法) -- GAHT: Gender-Affirming Hormone Therapy 性別肯定激素治療 - [維基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性別肯定激素治療) +- HRT（Hormone replacement therapy）激素替代療法 aka. GAHT（Gender-Affirming Hormone Therapy）性別肯定激素治療 + [本站板塊]({{< ref "hrt-overview" >}})｜ [維基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性別肯定激素治療) - SRS: Sex reassignment surgery 性別重置手術 [本站板塊]({{< ref "../srs/faq" >}})｜[維基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/性別重置手術) - 有時也會被稱之為：GRS (gender reassignment surgery) + 有時也會被稱之為：GRS (gender reassignment surgery) 、性別確認手術（Gender Confirmation Surgery ）、性別還原手術 - SRT: Sex reassignment therapy 性別重置療法 + 包含 HRT 和 SRS 等。 [維基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/性別重置療法) - FFS: Facial feminization surgery 面部女性化手術 [維基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/性別重置療法#其他療法) - VFS: Voice feminization surgery 聲音女性化手術 -- AG: Autogynephilia 幻想變性性興奮理論 +- AG: Autogynephilia 幻想變性性興奮理論 一般認爲是過時的理論。 - CD: Cross-dressing 異裝 + 異裝舊稱為易裝，是一個男女二元性別框架下的概念，指人們出於不同的原因，選擇在特定文化語境下通常與另一性別相關的打扮和行為模式，如男性選擇偏女性氣質的打扮，或女性選擇偏男性氣質的打扮等。 + 異裝癖指伴隨性滿足的異裝。將異裝癖等同於異裝，是對異裝的汙名化。 + 異裝指的是這種行為本身，是一種性別表達，而不是一種性傾向，也不是一種性別認同，因此異裝不等同於同性戀，也不等同於跨性別。 [維基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-tw/異性裝扮) - [WPATH](https://www.wpath.org/) 世界跨性別人士健康專業協會