diff --git a/content/zh-cn/docs/medicine/antiandrogen/bicalutamide.md b/content/zh-cn/docs/medicine/antiandrogen/bicalutamide.md index b0536ddd..933a84a4 100644 --- a/content/zh-cn/docs/medicine/antiandrogen/bicalutamide.md +++ b/content/zh-cn/docs/medicine/antiandrogen/bicalutamide.md @@ -13,7 +13,7 @@ weight: 1 - 药品通用名称: 比卡鲁胺片 - 药品商品名称: 康士得/CASODEX -- 药品英文名词: Bicalutamide Tablets +- 药品英文名称： Bicalutamide Tablets - 生产企业名称：CORDEN PHARMA GMBH - 性状: 白色薄膜衣片，除去包衣后显白色 - 规格: 50mg 每片 *28 或 150mg 每片* 28 diff --git a/content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/injection/index.md b/content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/injection/index.md index 8d2387cd..56c4ea69 100644 --- a/content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/injection/index.md +++ b/content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/injection/index.md @@ -57,7 +57,7 @@ libraries: [katex, mhchem] - 小心避免神经。 - 由于药品为油性，建议使用 12 号针头（粉）抽取药品，6 号针头（蓝）注射。 - 快速进针和抽药完毕后使用新的针头注射有助于缓解疼痛。 - - 自行注射建议使用股外侧肌（大腿三分之一中段斜外上方）。 + - 自行注射建议使用股外侧肌（大腿三分之一中段斜外上方）和三角肌（打疫苗的位置）。 - 如果您在插入注射针头时感到剧烈疼痛或看到大量血液回流，请立即拔出针头并更换注射部位。 - 如果在某次注射结束后有较以往更多出血（但可以止住），属于正常现象，请不要惊慌。 diff --git a/content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/oestrogel/index.md b/content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/oestrogel/index.md index 1fa0e90e..2c01c75c 100644 --- a/content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/oestrogel/index.md +++ b/content/zh-cn/docs/medicine/estrogen/oestrogel/index.md @@ -23,6 +23,9 @@ weight: 1 - 药品规格： 0.06% × 80g（含雌二醇 48mg） 0.06% × 30g（含雌二醇 18mg） +{{< expand "爱斯妥雌二醇凝胶的说明书扫描件" >}} +![Oestrogel](estradiol-gel.jpg) +{{< /expand >}} ### 健民 雌二醇凝胶 {#jian-min} @@ -65,9 +68,3 @@ weight: 1 - 半衰期：37 小时（经皮） - 分子式：$\ce{C18H24O2}$ - 分子量：272.38 g/mol - -## 产品说明书 -### Oestrogel®（爱斯妥）雌二醇凝胶的说明书扫描件 -{{< expand "展开查看" >}} -![Oestrogel](estradiol-gel.jpg) -{{< /expand >}} diff --git a/content/zh-cn/docs/psyco/pearl/shenzhen-kangning/index.md b/content/zh-cn/docs/psyco/pearl/shenzhen-kangning/index.md index 4a9a50b4..73d58528 100644 --- a/content/zh-cn/docs/psyco/pearl/shenzhen-kangning/index.md +++ b/content/zh-cn/docs/psyco/pearl/shenzhen-kangning/index.md @@ -25,8 +25,9 @@ weight: 4 ## 注意事项 -1. 未成年需要持续复诊 12 个月，并且需要家长意见。 -2. 需要告知医生自己 RLE 两年以上。 +1. 观察期 2 年，如果暗示已经 RLE （如女装）也可能不用。 +2. 未成年需要家长意见。 +3. 必须准备染色体报告。 ## 就诊过程（张倩例） diff --git a/content/zh-cn/docs/srs/china/wch/index.md b/content/zh-cn/docs/srs/china/wch/index.md index 568dc6e0..95d502cf 100644 --- a/content/zh-cn/docs/srs/china/wch/index.md +++ b/content/zh-cn/docs/srs/china/wch/index.md @@ -11,7 +11,7 @@ weight: 31 所在医院：[四川大学华西医院（本部）](https://www.amap.com/place/B001C05YG2) -许学文对阴道重建积累了大量丰富的临床和科研经验，达到全国先进水平。可根据患者需要使用结肠或者皮瓣进行内窥镜手术。目前许主任主要推荐使用结肠进行手术，这样手术材料将会比较充足也会提供更好的使用体验，外阴部分美观程度非常不错，外阴部分非常还原顺性别女性结构但丰满度一般，不过疤痕几乎不可察觉，敏感度保留非超好。住院方案可与徐主任协商，华西床位紧张可能等待时间较长。 +许学文对阴道重建积累了大量丰富的临床和科研经验，达到全国先进水平。可根据患者需要使用结肠或者皮瓣进行内窥镜手术。目前许主任主要推荐使用结肠进行手术，这样手术材料将会比较充足也会提供更好的使用体验，外阴部分美观程度非常不错，外阴部分非常还原顺性别女性结构但丰满度一般，不过疤痕几乎不可察觉，敏感度保留非常好。住院方案可与徐主任协商，华西床位紧张可能等待时间较长。 ## 前置条件 diff --git a/content/zh-hant/docs/contributor-guide.md b/content/zh-hant/docs/contributor-guide.md index f987cf0c..f4232957 100644 --- a/content/zh-hant/docs/contributor-guide.md +++ b/content/zh-hant/docs/contributor-guide.md @@ -2,6 +2,11 @@ title: 貢獻者指南 --- +## 致港臺朋友 + +歡迎您補充您的地區的醫療資源訊息。 +繁中部分頁面由簡中直接轉換而來，可能有的地方不夠本地化，希望提供優化意見。 + ## HRT/診斷證明 撰稿要素 1. 醫生姓名 diff --git a/content/zh-hant/docs/friendship/index.md b/content/zh-hant/docs/friendship/index.md new file mode 100644 index 00000000..04fc733c --- /dev/null +++ b/content/zh-hant/docs/friendship/index.md @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: 友情合作 +weight: 10 +--- + + + +### QQ 交流群 {#qq-group} + +**Arch 木桶飯** [782820926](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=aVZipzyj) + +跨兒音遊組 [717099350](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=byC0cbS4) + +### awesome trans (Twitter) + +跨性別文檔整理，資訊轉發。歡迎私信、郵件，或者在 Twitter 上提到我們。 + +- Twitter: +- Telegram: +- 郵箱: + +### FtM (Female to Male) Wiki + + + +### Limelight + +『性/別多元+』交流論壇（日常 & 輕理論） + + diff --git a/content/zh-hant/docs/friendship/main.css b/content/zh-hant/docs/friendship/main.css new file mode 100644 index 00000000..b4d53985 --- /dev/null +++ b/content/zh-hant/docs/friendship/main.css @@ -0,0 +1,15 @@ +.inline-img { + display: inline-block !important; + height: 4em; + vertical-align: middle; + border: none !important; +} + +.trans-flag { + display: inline-block !important; + height: 1em; + width: 1em; + margin: 0 0.05em 0 0.1em !important; + vertical-align: middle; + border: none !important; +} diff --git a/content/zh-hant/docs/friendship/trans-arch.png b/content/zh-hant/docs/friendship/trans-arch.png new file mode 100644 index 00000000..e779512b Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/friendship/trans-arch.png differ diff --git a/content/zh-hant/docs/friendship/trans-flag.svg b/content/zh-hant/docs/friendship/trans-flag.svg new file mode 100644 index 00000000..a789852e --- /dev/null +++ b/content/zh-hant/docs/friendship/trans-flag.svg @@ -0,0 +1 @@ + \ No newline at end of file diff --git a/content/zh-hant/docs/friendship/trans-otoge.png b/content/zh-hant/docs/friendship/trans-otoge.png new file mode 100644 index 00000000..0b129fbf Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/friendship/trans-otoge.png differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/_index.md b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/_index.md new file mode 100644 index 00000000..67d527cf --- /dev/null +++ b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/_index.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +title: 抗雄激素藥物 +weight: 4 +collapsible: true +--- + +[HRT 總述]({{< ref "hrt-overview" >}}) + +[進行激素檢查]({{< ref "hormone-check" >}}) \ No newline at end of file diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/bicalutamide.md b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/bicalutamide.md index da2a44ed..0e7230b4 100644 --- a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/bicalutamide.md +++ b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/bicalutamide.md @@ -9,14 +9,14 @@ weight: 1 請仔細閱讀說明書並在醫師指導下使用藥物。 {{< /notice >}} -## 基本資訊 +## 基本信息 - 藥品通用名稱: 比卡魯胺片 - 藥品商品名稱: 康士得/CASODEX -- 藥品英文名詞: Bicalutamide Tablets +- 藥品英文名稱: Bicalutamide Tablets - 生產企業名稱：CORDEN PHARMA GMBH - 性狀: 白色薄膜衣片，除去包衣後顯白色 -- 規格: 50mg 每片 × 28 或 150mg 每片 × 28 +- 規格: 50mg 每片 *28 或 150mg 每片* 28 ## 注意事項 @@ -37,9 +37,9 @@ weight: 1 - 腹痛、便秘和噁心 - 乏力、水腫 -## 成分資訊 +## 成分信息 - 有效成分：比卡魯胺 -- 化學名稱：(±)–N-[4-氰基-3-(三氟甲基)苯基]-3-[(4-氟苯基)磺醯基]-2-羥基-2-甲基丙醯胺 +- 化學名稱：(±)–N-[4-氰基-3-(三氟甲基)苯基]-3-[(4-氟苯基)磺酰基]-2-羥基-2-甲基丙酰胺 - 分子式：$\ce{C18H14N2O4F4S}$ - 分子量：430.37 g/mol diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/androcur-100.jpg b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/androcur-100.jpg new file mode 100644 index 00000000..286d2a60 Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/androcur-100.jpg differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/androcur-50.jpg b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/androcur-50.jpg new file mode 100644 index 00000000..875309fe Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/androcur-50.jpg differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/androcur-zh.pdf b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/androcur-zh.pdf new file mode 100644 index 00000000..223e6ca9 Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/androcur-zh.pdf differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone.md b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/index.md similarity index 67% rename from content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone.md rename to content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/index.md index e9f7d83c..c18f230c 100644 --- a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone.md +++ b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/index.md @@ -1,7 +1,6 @@ --- -title: 安得卡（醋酸環丙孕酮） +title: 色普龍（醋酸環丙孕酮） description: 醋酸環丙孕酮（Cyproterone Acetate），是一種常用的抗雄藥物，常見的商品名有 Androcur（安得卡），Siterone 等。 -draft: false libraries: [katex, mhchem] weight: 1 --- @@ -16,54 +15,35 @@ weight: 1 醋酸環丙孕酮有很強的孕激素作用！1 mg/24h 的劑量已具有女性排卵抑制作用，而子宮內膜轉化劑量為 1–3 mg/24h (Wiki-Table; Endrikat et al., 2011) {{< /notice >}} -## 基本資訊 +## 基本信息 ### Androcur®（安得卡） - - - - - - -
50mg100mg
+{{< figure src="androcur-50.jpg" width="50%" >}} +{{< figure src="androcur-100.jpg" width="50%" >}} - 商品名：Androcur® -- 簡稱：土色 +- 簡稱：土色，臺色 - 廠商：拜耳 - 產地：土耳其 - 規格：50mg × 50 片，100mg × 30 片 +- [說明書（繁體中文）](androcur-zh.pdf) +- 臺灣有上市，品名安得卡。 ### Siterone® - - - - - - -
50mg100mg
+{{< figure src="siterone-50.jpg" width="50%" >}} +{{< figure src="siterone-100.jpg" width="50%" >}} - 商品名：Siterone® - 簡稱：新色 - 廠商：REX -- 產地：紐西蘭 +- 產地：新西蘭 - 規格：50mg × 50 片，100mg × 50 片 -### 華典®醋酸環丙孕酮片 - - - -- 商品名：華典® -- 簡稱：國色 -- 廠商：武漢九瓏人福藥業有限責任公司 -- 批准文號：國藥準字 H20056637 -- 規格：50mg × 24 片 -- 參考售價：人民幣 270 元 - ## 說明 -- 所謂“日色”不是安得卡，請不要誤用。 +- 所謂“日色”不是色普龍，請不要誤用。 ## 使用方式與用量 @@ -76,23 +56,22 @@ weight: 1 ## 副作用 -- **腦膜瘤風險**：安得卡可能誘發腦膜瘤，風險與劑量和使用時長正相關，建議謹慎使用。[^6] +- **腦膜瘤風險**：色譜龍可能誘發腦膜瘤，風險與劑量和使用時長正相關，建議謹慎使用。[^6] -- **抑鬱**：安得卡會導致抑鬱風險升高[^2]。主要原因是安得卡對於生理男性起到了抗雄激素和潛在的糖皮質激素作用，並可能誘發維生素 B12 缺乏[^3]。有必要適量補充維生素 B12 ． +- **抑鬱**：色普龍會導致抑鬱風險升高[^2]。主要原因是色普龍對於生理男性起到了抗雄激素和潛在的糖皮質激素作用，並可能誘發維生素 B12 缺乏[^3]。有必要適量補充維生素 B12 ． -- **肝毒性**：安得卡最嚴重的副作用，使用前應當檢查肝功能並定期檢查，服用量不應當超過 50mg[^4]． +- **肝毒性**：色普龍最嚴重的副作用，使用前應當檢查肝功能並定期檢查，服用量不應當超過 50mg[^4]． -- **血糖**：安得卡會引起血糖偏高，糖尿病患者應謹慎使用[^5]。 +- **血糖**：色普龍會引起血糖偏高，糖尿病患者應謹慎使用[^5]。 -- {{% tag-neg 暫未明確 %}} 安得卡是強效的孕激素，早期匯入可能造成乳房發育不良。 +- {{< tag-neg 暫未明確 >}} 色普龍是強效的孕激素，早期導入可能造成乳房發育不良。 -## 成分資訊 +## 成分信息 - 有效成分：醋酸環丙孕酮（Cyproterone Acetate） - 化學名稱：6-氯-1α,2α-亞甲基-3,20-二孕酮-4,6-二烯-17α-醋酸酯 - 分子式：$\ce{C24H29ClO4}$ - 分子量：416.94 g/mol -- ![化學式](/images/CPA.svg) [^1]: [Low Doses of Cyproterone Acetate Are Maximally Effective for Testosterone Suppression in Transfeminine People](https://transfemscience.org/articles/cpa-dosage/) [^2]: [The journal of clinical endocrinology & metabolism](https://www.worldcat.org/title/journal-of-clinical-endocrinology-metabolism/oclc/818906359) diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/siterone-100.jpg b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/siterone-100.jpg new file mode 100644 index 00000000..b19e98bf Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/siterone-100.jpg differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/siterone-50.jpg b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/siterone-50.jpg new file mode 100644 index 00000000..c6f379c7 Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/cyproterone/siterone-50.jpg differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/gnrha.md b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/gnrha.md new file mode 100644 index 00000000..7c33a512 --- /dev/null +++ b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/gnrha.md @@ -0,0 +1,24 @@ +--- +title: '*GnRH 類似物' +description: GnRH 類似物在跨性別 HRT 中用於青春期阻斷治療。 +weight: 4 +--- + +GnRH 類似物用於青春期阻斷治療 + +{{< alert theme="warning" >}} + +- 如果您是未成年跨兒，請要求家長陪同前往專業的醫院進行就診。 +- 如果你是跨兒的家長，請儘早陪同您的小孩前往專業醫院就診。 +{{< /alert >}} + +在過去十年中，臨床醫生逐漸認識到性別焦慮/性別不一致的青少年的痛苦。在某些形式的性別焦慮/性別不一致中，心理干預可能是有用和充分的。然而，對於許多 性別焦慮/性別不一致 的青少年來說，青春期的身體變化是難以忍受的。 + +與在青春期的初期階段之後很久才開始進行性別肯定治療相比，青春期早期青春期抑制會帶來更好的心理和身體結局。 + +1. 符合 GD / 性別不一致診斷標準，滿足治療標準並要求治療的青少年應該首先接受治療以抑制青春期發育。 +1. 建議在首次表現出青春期的身體變化後開始青春期激素抑制。 + +{{< notice error "提示" >}} +不提供用藥信息，請諮詢專業醫生。 +{{< /notice >}} diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/spironolactone.md b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/spironolactone/index.md similarity index 68% rename from content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/spironolactone.md rename to content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/spironolactone/index.md index 2dbcb27e..1ff5836e 100644 --- a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/spironolactone.md +++ b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/spironolactone/index.md @@ -9,15 +9,13 @@ weight: 1 請仔細閱讀說明書並在醫師指導下使用藥物。 {{< /notice >}} -螺內酯是保鉀藥,作為利尿藥物用於治療心力衰竭、肝病和高血壓。但是，它也具有抗雄激素特性，螺內酯主要透過阻斷雄激素受體起作用。 +螺內酯是保鉀藥,作為利尿藥物用於治療心力衰竭、肝病和高血壓。但是，它也具有抗雄激素特性，螺內酯主要通過阻斷雄激素受體起作用。 -## 基本資訊 +## 基本信息 - - - - -
一種常見的螺內酯片
+| 一種常見的中國產螺內酯片 | +| :--: | +| ![20 mg](spironolactone.jpg) | - 藥品名稱：螺內酯片 - 英文名稱：Spironolactone Tablets @@ -32,16 +30,15 @@ weight: 1 ## 使用方式與用量 -口服。每天 100-200mg．**一次用藥，不分多次。** **（有令人不適的苦味）** +口服。每天 100 - 200mg．**一次用藥，不分多次。** **（有令人不適的苦味）** ## 副作用 - 多尿、高血鉀、低血壓、胃腸道反應等 -## 成分資訊 +## 成分信息 - 有效成分：螺內酯（Spironolactone） -- 化學名稱：17β-羥基-3-氧-7α-（乙醯硫基）-17α-孕甾-4-烯-21-羧基γ-內酯 +- 化學名稱：17β-羥基-3-氧-7α-（乙酰硫基）-17α-孕甾-4-烯-21-羧基γ-內酯 - 分子式：$\ce{C24H32O4S}$ - 分子量：416.57 g/mol -- ![化學式](/images/Spironolactone.svg) diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/spironolactone/spironolactone.jpg b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/spironolactone/spironolactone.jpg new file mode 100644 index 00000000..1df2371f Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/antiandrogen/spironolactone/spironolactone.jpg differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/_index.md b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/_index.md new file mode 100644 index 00000000..b3e04bae --- /dev/null +++ b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/_index.md @@ -0,0 +1,9 @@ +--- +title: 雌激素藥物 +weight: 3 +collapsible: true +--- + +[HRT 總述]({{< ref "hrt-overview" >}}) + +[進行激素檢查]({{< ref "hormone-check" >}}) \ No newline at end of file diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/estrofem/estrofem.pdf b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/estrofem/estrofem.pdf new file mode 100644 index 00000000..48484098 Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/estrofem/estrofem.pdf differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/estrofem/estrofem.png b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/estrofem/estrofem.png new file mode 100644 index 00000000..eae96bd8 Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/estrofem/estrofem.png differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/estrofem.md b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/estrofem/index.md similarity index 62% rename from content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/estrofem.md rename to content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/estrofem/index.md index c97f1b20..524f9186 100644 --- a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/estrofem.md +++ b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/estrofem/index.md @@ -1,7 +1,6 @@ --- title: Estrofem -description: Estrofem 是雌二醇片，不同於Progynova（戊酸雌二醇）。 -date: 2021-04-13T17:12:17+08:00 +description: Estrofem 是雌二醇片，不同於補佳樂（戊酸雌二醇）。 libraries: [katex, mhchem] weight: 3 --- @@ -12,21 +11,23 @@ weight: 3 Estrofem 是雌二醇片，不同於[Progynova（戊酸雌二醇）]({{< ref "progynova" >}})。 -## 基本資訊 +## 基本信息 -![土諾包裝](/images/Estrofem.png) +![土諾包裝](estrofem.png) -- 藥品名稱：Estrofem® +- 藥品名稱：諾坤復®（Estrofem®） - 藥品成分：雌二醇（Estradiol） - 簡稱：諾 - 廠商：諾和諾德 (Novo Nordisk)（丹麥） - 常見版本：土耳其文包裝、英文包裝 - 規格： -| **規格** | **外觀** | -| :----: | :----: | -| 2mg*28 片/盒 | 藍色薄膜包衣片 一面寫有 NOVO 280 字樣 | -| 1mg*28 片/盒 | 紅色薄膜包衣片 一面寫有 NOVO 282 字樣 | -- [說明書（英語）](/instr/estrofem.pdf) +{{< csv-table >}} +規格,外觀 +2mg × 28 片/盒,藍色薄膜包衣片 一面寫有 NOVO 280 字樣 +1mg × 28 片/盒,紅色薄膜包衣片 一面寫有 NOVO 282 字樣 +{{< /csv-table >}} + +- [說明書（英語）](estrofem.pdf) ## 使用方式與用量 @@ -34,12 +35,9 @@ Estrofem 是雌二醇片，不同於[Progynova（戊酸雌二醇）]({{< ref "pr - 使用劑量：2mg~ - 如舌下含服服用劑量多於 1 片/天，請分次服用，每次 1 片 -## 副作用 - -## 成分資訊 +## 成分信息 - 有效成分：雌二醇（Estradiol） - 半衰期：8–18 小時（舌下含服） - 分子式：$\ce{C18H24O2}$ - 分子量：272.38 g/mol -- ![化學式](/images/Estradiol.svg) diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection.md b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/index.md similarity index 68% rename from content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection.md rename to content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/index.md index 9651e1b9..ecfaa025 100644 --- a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection.md +++ b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/index.md @@ -9,39 +9,35 @@ libraries: [katex, mhchem] 請仔細閱讀說明書並在醫師指導下使用藥物。 {{< /notice >}} -## 基本資訊 +## 基本信息 ### 富士 Progynon®-Depot -![fuji](/images/Progynon-Depot.jpg) +![fuji](progynon-depot.jpg) - 英文名稱：Progynon®-Depot - 日文名稱：プロギノン®・デポー - 藥品成分：戊酸雌二醇（Estradiol valerate） - 簡稱：富士日雌 - 廠商：富士製藥 -- 規格：一盒 10 瓶，每瓶 1mL，含有 10mg 戊酸雌二醇 +- 規格：一盒 10 瓶，每瓶 1 mL，含有 10 mg 戊酸雌二醇 - 外觀：微黃色澄清油性注射液 -- [說明書（日語）](/instr/progynon.pdf) +- [說明書（日語）](progynon.pdf) -### 持田 Pelanin Depot +### 【停產】持田 Pelanin Depot - - - - - - -
5mg10mg
+| 5 mg | 10 mg | +| :--: | :--:| +| ![5 mg](mochida-5.jpg) | ![10 mg](mochida-10.jpg) | - 英文名稱：Pelanin Depot - 日文名稱：ペラニンデポー - 藥品成分：戊酸雌二醇（Estradiol valerate） - 簡稱：持田日雌 - 廠商：持田製藥 -- 規格：一盒 10 瓶，每瓶 1mL，含有 5mg 或 10mg 戊酸雌二醇 +- 規格：一盒 10 瓶，每瓶 1 mL，含有 5mg 或 10 mg 戊酸雌二醇 - 外觀：微黃色澄清油性注射液 -- [說明書（日語）](/instr/pelanin.pdf) +- [說明書（日語）](pelanin.pdf) ## 說明 @@ -54,26 +50,25 @@ libraries: [katex, mhchem] 重度肝障礙患者請勿使用 {{< /notice >}} -- 使用方式：[肌肉注射](https://zh.wikihow.com/%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E8%82%8C%E8%82%89%E6%B3%A8%E5%B0%84)、[皮下注射](https://zh.wikihow.com/%E8%BF%9B%E8%A1%8C%E7%9A%AE%E4%B8%8B%E6%B3%A8%E5%B0%84) {{< tag-neg "不會打針就不要瞎打！" >}} -- 使用劑量：每 5-7 天 5mg 或 每 1-2 周 10mg +- 使用方式：[肌肉注射](https://zh.wikihow.com/進行肌肉注射)、[皮下注射](https://zh.wikihow.com/進行皮下注射) +- 使用劑量：每 5-7 天 5 mg / 每 1 - 2 周 10 mg - 注意事項： - 請勿重複注入同一位置。 - 小心避免神經。 - 由於藥品為油性，建議使用 12 號針頭（粉）抽取藥品，6 號針頭（藍）注射。 - 快速進針和抽藥完畢後使用新的針頭注射有助於緩解疼痛。 - - 自行注射建議使用股外側肌（大腿三分之一中段斜外上方）。 + - 自行注射建議使用股外側肌（大腿三分之一中段斜外上方），與三角肌（打疫苗的位置）。 - 如果您在插入注射針頭時感到劇烈疼痛或看到大量血液迴流，請立即拔出針頭並更換注射部位。 - 如果在某次注射結束後有較以往更多出血（但可以止住），屬於正常現象，請不要驚慌。 -## 成分資訊 +## 成分信息 - 有效成分：戊酸雌二醇（Estradiol valerate） - 生物利用率：100%（注射） - 半衰期：4-5 天（注射） - 分子式：$\ce{C23H32O3}$ - 分子量：356.50 g/mol -- ![化學式](/images/Estradiol_valerate.svg) ## 參考閱讀 -1. +1. diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/mochida-10.jpg b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/mochida-10.jpg new file mode 100644 index 00000000..e1c402e8 Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/mochida-10.jpg differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/mochida-5.jpg b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/mochida-5.jpg new file mode 100644 index 00000000..5050355f Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/mochida-5.jpg differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/pelanin.pdf b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/pelanin.pdf new file mode 100644 index 00000000..3ed045dd Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/pelanin.pdf differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/progynon-depot.jpg b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/progynon-depot.jpg new file mode 100644 index 00000000..5475cd05 Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/progynon-depot.jpg differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/progynon.pdf b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/progynon.pdf new file mode 100644 index 00000000..098a3d22 Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/injection/progynon.pdf differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/oestrogel/estradiol-gel.jpg b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/oestrogel/estradiol-gel.jpg new file mode 100644 index 00000000..09ffcb4a Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/oestrogel/estradiol-gel.jpg differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/oestrogel.md b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/oestrogel/index.md similarity index 67% rename from content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/oestrogel.md rename to content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/oestrogel/index.md index 123f0a11..d31b97e5 100644 --- a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/oestrogel.md +++ b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/oestrogel/index.md @@ -9,31 +9,33 @@ weight: 1 請仔細閱讀說明書並在醫師指導下使用藥物。 {{< /notice >}} -## 基本資訊 +## 基本信息 -### Oestrogel®（愛斯妥） +### Oestrogel®（愛斯妥）{#ai-si-tuo} -![Oestrogel](/images/Oestrogel.jpg) +![Oestrogel](oestrogel.jpg) - 產品名稱：Oestrogel®（愛斯妥） - 有效成分：雌二醇 -- 進口藥品註冊證號：H20120488 - 生產企業：比利時法杏製藥廠 +- [說明書](estradiol-gel.jpg) - 藥品規格： - - 0.06% × 80g（含雌二醇 48mg） - - 0.06% × 30g（含雌二醇 18mg） -- 參考價格：人民幣 112 元（80g）、52 元（30g） + 0.06% × 80g（含雌二醇 48mg） + 0.06% × 30g（含雌二醇 18mg） +{{< expand "愛斯妥雌二醇凝膠的說明書掃描件（簡體中文）" >}} +![Oestrogel](estradiol-gel.jpg) +{{< /expand >}} + ## 使用方式與用量 -
- -
+視頻：[愛思妥雌二醇凝膠使用指南](https://www.bilibili.com/video/BV1eq4y1U71L) + {{< notice warning "用藥安全提示" >}} 請勿將凝膠塗抹於乳房處。 {{< /notice >}} -面板外用，每天 1-2 計量尺，即 2.5g-5g 凝膠。塗抹於較大面積的面板上（如下腹部、大腿上部），不應塗抹於乳房處（塗抹該處存在誘發乳腺癌的風險）。無需揉搓，藥品不汙染衣物。 +皮膚外用，每天 1-2 計量尺，即 2.5g-5g 凝膠。塗抹於較大面積的皮膚上（如下腹部、大腿上部），不應塗抹於乳房處（塗抹該處存在誘發乳腺癌的風險）。無需揉搓，藥品不汙染衣物。 有適量乙醇氣味是正常現象 @@ -49,11 +51,10 @@ weight: 1 以下內容為個人理解：對於類固醇酯類雌激素，均需經過肝臟分解為雌激素後方有生物活性，而肝臟代謝必然導致雌酮與雌二醇比例問題。因此，即使注射給藥，仍然需要遠高於透皮給藥的雌二醇劑量方能起到同等效果，其肝臟負擔未必顯著低於口服給藥。 {{< /notice >}} -## 成分資訊 +## 成分信息 - 有效成分：雌二醇（Estradiol） - 吸收率：10% - 半衰期：37 小時（經皮） - 分子式：$\ce{C18H24O2}$ -- 分子量：272.38 g/mol -- ![化學式](/images/Estradiol.svg) +- 分子量：272.38 g/mol \ No newline at end of file diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/oestrogel/oestrogel.jpg b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/oestrogel/oestrogel.jpg new file mode 100644 index 00000000..32d735f2 Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/oestrogel/oestrogel.jpg differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/progynova.md b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/progynova.md deleted file mode 100644 index f67b8716..00000000 --- a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/progynova.md +++ /dev/null @@ -1,56 +0,0 @@ ---- -title: 普女榮（Progynova） -description: 普女榮，即戊酸雌二醇片，是長效雌二醇的衍生物，即雌二醇的戊酸酯。經過肝臟脫酸後具有雌二醇活性，是一種人工合成的天然雌激素。 -weight: 2 -libraries: [katex, mhchem] ---- - -{{< notice warning "注意事項" >}} -請仔細閱讀說明書並在醫師指導下使用藥物。 -{{< /notice >}} - -普女榮，即戊酸雌二醇片，是長效雌二醇的衍生物，即雌二醇的戊酸酯。經過肝臟脫酸後具有雌二醇活性，是一種人工合成的天然雌激素。 - -## 基本資訊 - - - - - - - -
中國包裝泰國包裝 2mg
- -- 藥品名稱：Progynova®（普女榮®） -- 藥品成分：戊酸雌二醇（Estradiol valerate） -- 簡稱：補 -- 批准文號（中國版）: 國藥準字 J20171038 -- 廠商：拜耳 -- 常見規格： -| **版本** | **規格** | **外觀** | -| :----: | :----: | :----: | -| 中國包裝（國補）| 1mg × 21 片/盒 | 黃色糖衣片 | -| 泰國包裝（泰補）| 2mg × 28 片 × 3 板/盒 | 藍色糖衣片 | - -## 使用方式與用量 - -- 服用方式：口服（味甜） -（亦有含服，含服較口服的效果是否更優未得到驗證） -- 使用劑量：2mg 至 6mg -- 說明書：單次1mg普女榮約能提供15pg/mL的**峰值**血清濃度（持續服用可維持），遠低於100pg/mL - 生物利用率隨個體差異。 - -## 副作用 - -- 靜脈血栓栓塞（口服建議補充低劑量阿司匹林） -- 體重變化 -- 乳腺癌風險增加 - -## 成分資訊 - -- 有效成分：戊酸雌二醇（Estradiol valerate） -- 生物利用率：3~5%（經口） -- 半衰期：12~20 小時（經口） -- 分子式：$\ce{C23H32O3}$ -- 分子量：356.50 g/mol -- ![化學式](/images/Estradiol_valerate.svg) diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/progynova/index.md b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/progynova/index.md new file mode 100644 index 00000000..8f10548a --- /dev/null +++ b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/progynova/index.md @@ -0,0 +1,52 @@ +--- +title: Progynova +description: 即戊酸雌二醇片，是長效雌二醇的衍生物，即雌二醇的戊酸酯。經過肝臟脫酸後具有雌二醇活性，是一種人工合成的天然雌激素。 +weight: 2 +libraries: [katex, mhchem] +--- + +{{< notice warning "注意事項" >}} +請仔細閱讀說明書並在醫師指導下使用藥物。 +{{< /notice >}} + +Progynova（普女榮），即戊酸雌二醇片，是長效雌二醇的衍生物，即雌二醇的戊酸酯。經過肝臟脫酸後具有雌二醇活性，是一種人工合成的天然雌激素。 +**於臺灣不再上市** + +## 基本信息 + +| 中國包裝 | 泰國包裝 (2mg) | +| :--: | :--:| +| ![!](progynova.jpg) | ![!](progynova-th.png)| + +- 藥品名稱：Progynova®（補佳樂，普女榮） +- 藥品成分：戊酸雌二醇（Estradiol valerate） +- 簡稱：補 +- 廠商：拜耳 +- 常見規格： +{{< csv-table >}} +版本,規格,外觀 +中國包裝（國補）,1mg × 21 片/盒,黃色糖衣片 +泰國包裝（泰補）,2mg × 28 片 × 3 板/盒,藍色糖衣片 +{{< /csv-table >}} + +## 使用方式與用量 + +- 服用方式：口服（味甜） +（亦有含服，含服較口服的效果是否更優未得到驗證） +- 使用劑量：2mg 至 6mg +- 說明書：單次 1mg 補佳樂約能提供 15pg/mL 的**峰值**血清濃度（持續服用可維持），遠低於 100pg/mL + 生物利用率隨個體差異。 + +## 副作用 + +- 靜脈血栓栓塞（口服建議補充低劑量阿司匹林） +- 體重變化 +- 乳腺癌風險增加 + +## 成分信息 + +- 有效成分：戊酸雌二醇（Estradiol valerate） +- 生物利用率：3~5%（經口） +- 半衰期：12~20 小時（經口） +- 分子式：$\ce{C23H32O3}$ +- 分子量：356.50 g/mol diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/progynova/progynova-th.png b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/progynova/progynova-th.png new file mode 100644 index 00000000..31930346 Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/progynova/progynova-th.png differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/progynova/progynova.jpg b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/progynova/progynova.jpg new file mode 100644 index 00000000..2182e28a Binary files /dev/null and b/content/zh-hant/docs/medicine/estrogen/progynova/progynova.jpg differ diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/check.md b/content/zh-hant/docs/medicine/hormone-check.md similarity index 57% rename from content/zh-hant/docs/medicine/check.md rename to content/zh-hant/docs/medicine/hormone-check.md index a05d75e1..c76db75d 100644 --- a/content/zh-hant/docs/medicine/check.md +++ b/content/zh-hant/docs/medicine/hormone-check.md @@ -1,9 +1,9 @@ + --- -title: "進行荷爾蒙檢查" -description: "" -date: 2021-04-20T12:49:27+08:00 -draft: false +title: 進行激素檢查 weight: 2 +aliases: + - check --- {{< notice warning "未本地化" >}} @@ -19,17 +19,19 @@ weight: 2 進行檢查的理由可以如實坦白，如果是相對保守的地區，可以嘗試用激素相關的疾病複查作為理由。 +請不要在服用藥物之後立即進行激素檢查，建議在兩次服用間隔中間進行。是否空腹抽血請遵醫囑。 + {{< notice warning "注意事項" >}} -國內尚無完整的、統一的婦產科內分泌性激素測定值，且由於各種試劑的來源，測定的方法，資料的計算，採用的單位不同，即使同一激素標本，各實驗室所得結果也不完全相同。因此下文所提到的相關指標資料僅供參考。 +國內尚無完整的、統一的婦產科內分泌性激素測定值，且由於各種試劑的來源，測定的方法，數據的計算，採用的單位不同，即使同一激素標本，各實驗室所得結果也不完全相同。因此下文所提到的相關指標數據僅供參考。 {{< /notice >}} {{< notice info "提示" >}} -不同醫院的測定結果的所用的計量單位存在差異，本站提供[單位換算器]({{< ref "converter" >}}) +不同醫院的測定結果的所用的計量單位存在差異，本站提供 [激素單位換算器]({{< ref "converter" >}}) {{< /notice >}} ## 相關指標簡介 -***以下指標的簡介僅作科普，解讀檢查報告請尋求專業人士的幫助。*** +**_以下指標的簡介僅作科普，解讀檢查報告請尋求專業人士的幫助。_** ### 雌二醇（E2） @@ -40,18 +42,17 @@ weight: 2 雌二醇在男性體內作為睪酮的代謝產物同樣存在，其血清濃度相當於絕經後的婦女。雌二醇與雌酮可相互轉化。 - 雌二醇不僅對生殖和性功能有重要作用，也影響例如骨骼的其它器官。 - -- 更詳細的作用描述請左轉本站[HRT 總述](/zh-t/docs/medicine/hrt/)。 +- 更詳細的作用描述請左轉本站 [HRT 總述]({{< ref "hrt-overview" >}})。 #### 何時檢測 一般建議於下一次用藥前進行檢測。 -#### 跨女參考值 +#### MtF 參考值 -{{% alert theme=info %}} +{{< alert theme=info >}} 100 - 200 pg/mL (360 - 730 pmol/L) -{{% /alert %}} +{{< /alert >}} ### **睪酮（T）** @@ -59,40 +60,43 @@ weight: 2 **睪酮**(T)，是類固醇激素，由睪丸分泌，腎上腺亦分泌少量睪酮。睪酮是主要的雌雄激素及蛋白同化甾類。不論是男性或女性，對健康都有重要影響，包括性慾、力量、免疫功能、對抗骨質疏鬆症等功效。據統計，成年男性分泌睪酮的分量是成年女性的分泌量的約 20 倍，體內含量是成年女性的 7~8 倍。 -睪酮透過兩個方式來產生效用： +睪酮通過兩個方式來產生效用： - 1. 直接或以血清雙氫睪酮（DHT）形式使雄激素受體活躍化。 - 2. 轉化為雌二醇使某些雌激素受體活躍化。 +1. 直接或以血清雙氫睪酮（DHT）形式使雄激素受體活躍化。 +1. 轉化為雌二醇使某些雌激素受體活躍化。 -#### 跨女參考值 +#### MtF 參考值 -使用螺內酯片並不會明顯降低睪酮水平，故此項的參考價值不大。 +使用 [螺內酯片]({{< ref "spironolactone" >}}) 並不會顯著降低睪酮水平，故此項的參考價值不大。 -使用醋酸環丙孕酮會降低睪酮水平，沒有必要將睪酮降得過低，達到 1ng/mL 以下即可，如睪酮過低可考慮減少用量。 +使用 [比卡魯胺片]({{< ref "bicalutamide" >}}) 並不會顯著降低睪酮水平，部分使用者甚至會出現血清睪酮升高現象，故此項參考價值不大。 -{{% alert theme=info %}} +使用 [色普龍（醋酸環丙孕酮）]({{< ref "cyproterone" >}}) 會降低睪酮水平，沒有必要將睪酮降得過低，達到 1 ng/mL 以下即可，如睪酮過低可考慮減少用量。 + +{{< alert theme=info >}} - 成年女性睪酮水平的範圍：0.1 - 0.75 ng/mL - - 成年男性睪酮水平的範圍：1.75 - 7.81 ng/mL （僅供參考，不同醫院的測定會有不同的結果與不同的參考範圍） -{{% /alert %}} +{{< /alert >}} ### 促卵泡激素（FSH） -**促卵泡激素**（FSH）是一種由腦垂體合成並分泌的激素，屬於糖基化蛋白質激素，因最早發現其對女性卵泡成熟的刺激作用而得名。後來的研究表明，促卵泡激素在男女兩性體內都是很重要的激素之一，調控著發育、生長、青春期性成熟、以及生殖相關的一系列生理過程。促卵泡激素和黃體化激素在生殖相關的生理過程中協同發揮著至關重要的作用。 +**促卵泡激素**（FSH）是一種由腦垂體合成並分泌的激素，屬於糖基化蛋白質激素，因最早發現其對女性卵泡成熟的刺激作用而得名。後來的研究表明，促卵泡激素在男女兩性體內都是很重要的激素之一，調控著發育、生長、青春期性成熟、以及生殖相關的一系列生理過程。促卵泡激素 和 [黃體化激素]({{ ref "#lh" }}) 在生殖相關的生理過程中協同發揮著至關重要的作用。 在睪丸中，促卵泡激素提高塞爾託利氏細胞合成男性激素結合蛋白的水平，誘發塞爾託利細胞的緊密結合，同時分泌抑制素，在成精子過程中起到至關重要的作用。 -- 使用醋酸環丙孕酮會使得該項水平降低，甚至低於檢出值。 +- 使用 [色普龍（醋酸環丙孕酮）]({{< ref "cyproterone" >}}) 會使得該項水平降低，甚至低於檢出值。 +- 使用高濃度雌二醇降雄會使得該項水平降低，甚至低於檢出值。 -### 黃體生成素（LH） +### 黃體生成素（LH）{#lh} **黃體生成素**（LH），是一種在腦下垂體前葉合成的激素。它的形成是受到促性腺激素釋放激素（GnRH）的控制。 黃體化激素刺激睪丸中睪丸間質細胞合成睪丸素。 -- 使用醋酸環丙孕酮會使得該項水平降低，甚至低於檢出值。 +- 使用 [色普龍（醋酸環丙孕酮）]({{< ref "cyproterone" >}}) 會使得該項水平降低，甚至低於檢出值。 +- 使用高濃度雌二醇降雄會使得該項水平降低，甚至低於檢出值。 ### 孕酮（P） @@ -104,18 +108,18 @@ weight: 2 **催乳素**（PRL）是一種由垂體前葉腺嗜酸細胞分泌蛋白質激素。主要作用為促進乳腺發育生長，刺激並維持泌乳。催乳素能刺激哺乳動物的乳腺發育或泌乳。在發育期，催乳素能與雌激素、孕激素及其他激素共同作用，促使乳腺發育。 -使用醋酸環丙孕酮會使該項水平偏高，可考慮減少用量。 +使用 [色普龍（醋酸環丙孕酮）]({{< ref "cyproterone" >}}) 會使該項水平偏高，可考慮減少用量。 + +{{< notice warning "注意事項" >}} +如果泌乳素高於正常值三倍，請換藥或複查 [腦部 MRI](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/磁共振成像) +{{< /notice >}} ## 參考閱讀 -1. [促卵泡激素 - 維基百科，自由的百科全書 (wikipedia.org)](https://zh.wikipedia.org/wiki/促卵泡激素) - -1. [黃體生成素 - 維基百科，自由的百科全書 (wikipedia.org)](https://zh.wikipedia.org/wiki/黃體生成素) - -1. [雌二醇 - 維基百科，自由的百科全書 (wikipedia.org)](https://zh.wikipedia.org/wiki/雌二醇) - -1. [孕酮 - 維基百科，自由的百科全書 (wikipedia.org)](https://zh.wikipedia.org/wiki/孕酮) - -1. [TTFB - Clinical: Testosterone, Total, Bioavailable, and Free, Serum (mayocliniclabs.com)](https://www.mayocliniclabs.com/test-catalog/Clinical+and+Interpretive/83686) - -1. [催乳素 - 維基百科，自由的百科全書 (wikipedia.org)](https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%82%AC%E4%B9%B3%E7%B4%A0) +1. +1. +1. +1. +1. +1. +1. diff --git a/content/zh-hant/docs/medicine/HRT.md b/content/zh-hant/docs/medicine/hrt-overview.md similarity index 98% rename from content/zh-hant/docs/medicine/HRT.md rename to content/zh-hant/docs/medicine/hrt-overview.md index 4226c6a7..57c21c7b 100644 --- a/content/zh-hant/docs/medicine/HRT.md +++ b/content/zh-hant/docs/medicine/hrt-overview.md @@ -1,18 +1,15 @@ --- title: HRT 總述 weight: 1 +aliases: + - hrt --- - ## 常規激素替代治療 -{{< baidu >}} - 激素替代治療（HRT）指的是透過攝入性激素或相關藥物，讓跨性別者的第二性徵能更貼近他們的性別認同，體驗所認同性別的生理狀態，幫助接納自我。 {{< notice warning "請根據自身情況進行" >}} - 雖然隨著醫學領域日益發展成熟，越來越多的跨性別者選擇了進行激素和手術治療，但是這只是這些治療選項的其中之一，由於“倖存者偏差”效應的存在，使用激素治療、手術治療的跨性別者在我們的視野之內更加的明顯，但不能否認的是，同樣有些人什麼都不需要，需要明確自己的實際需求，不可盲目跟風。 - {{< /notice >}} ## 注意事項 @@ -83,7 +80,6 @@ weight: 1 - 抑制睪酮的分泌 - [色普龍（醋酸環丙孕酮）]({{< ref "cyproterone" >}}) - 受體拮抗 - - [螺內酯片]({{< ref "spironolactone" >}})（略不推薦） - [比卡魯胺]({{< ref "bicalutamide" >}}) - 高濃度雌二醇抗雄（建議結合前二者） @@ -130,7 +126,7 @@ _來源：北醫三院_ GnRH 類似物常規可應用於性早熟兒童的治療，具有良好的可逆性和安全性。在跨性別兒童中，該治療被比喻為“青春期的暫停鍵”，使青春期第二性徵的發育暫停（如暫停乳房發育、陰毛生長、月經來潮，暫停陰莖陰囊增長和勃起），使未成年跨性別者有更多時間去探索自我、更加成熟地思考心理上的認同性別。若成年後仍希望跨性別，則可橋接性別確認的激素治療；若不再選擇跨性別，則停藥後原有性發育會重新啟動。國外研究顯示，該治療可以改善跨性別青少年的性別焦慮相關心理健康。但需注意的是，其並無直接改變性別認同的作用，對其他原發的心理病症（如性別焦慮）也無直接緩解或治療作用，同時對部分已經發育的第二性徵如喉結、嗓音、骨骼無逆轉作用。 -在過去十年中，臨床醫生逐漸認識到性別焦慮/性別不一致的青少年的痛苦。在某些形式的性別焦慮/性別不一致中，心理干預可能是有用和充分的。然而，對於許多性別焦慮/性別不一致的青少年來說，青春期的身體變化是難以忍受的。 +在過去十年中，臨床醫生逐漸認識到性別焦慮/性別不一致的青少年的痛苦。在某些形式的性別焦慮/性別不一致中，心理幹預可能是有用和充分的。然而，對於許多性別焦慮/性別不一致的青少年來說，青春期的身體變化是難以忍受的。 與在青春期的初期階段之後很久才開始進行性別肯定治療相比，青春期早期青春期抑制會帶來更好的心理和身體結局。 diff --git a/content/zh-hant/docs/srs/china/ayfy/ayfy-bill.jpg b/content/zh-hant/docs/srs/china/ayfy/ayfy-bill.jpg deleted file mode 100644 index 8b5d7f86..00000000 Binary files a/content/zh-hant/docs/srs/china/ayfy/ayfy-bill.jpg and /dev/null differ diff --git a/content/zh-hant/docs/srs/china/ayfy/ayfy-medical-record.jpg b/content/zh-hant/docs/srs/china/ayfy/ayfy-medical-record.jpg deleted file mode 100644 index cc015a67..00000000 Binary files a/content/zh-hant/docs/srs/china/ayfy/ayfy-medical-record.jpg and /dev/null differ diff --git a/content/zh-hant/docs/srs/china/ayfy/index.md b/content/zh-hant/docs/srs/china/ayfy/index.md deleted file mode 100644 index 6e7542ed..00000000 --- a/content/zh-hant/docs/srs/china/ayfy/index.md +++ /dev/null @@ -1,50 +0,0 @@ ---- -title: 安徽醫科大學第一附屬醫院｜張賢生 -weight: 35 ---- - -{{< notice warning "注意事項" >}} -該醫院目前的信息只有確定可以做性腺切除，完整 srs 是否可以做目前未知 -以下所有信息均為性腺切除相關信息 -{{< /notice >}} - -## 前置條件 - -1. 16 歲以上 -1. 監護人簽字 - -## 費用相關 - -住院預繳費 5000 -總體花費在 8000 上下，可以使用社保 - -## 注意事項 - -1. 術後需要住院三天 -1. 麻醉可以選擇局麻與全麻 -1. 醫生比較友好，~~你醒啦，你已經是女孩子啦~~，不過沒有單人病房 - -## 住院必須品 - -1. 現金 100 元(手術前洗澡用的水卡，50 押金 50 水費，退卡也是退現金) -1. 日常洗漱用品:洗臉盆，毛巾幾條（洗臉和洗澡用)，牙刷牙膏刷牙杯以及沐浴露洗髮露之類水杯（醫院裡提供開水和每個床都配一個熱水瓶) -1. 紙巾拖鞋 -1. 飯盒兩個，筷子和勺子(住院費裡包括了每天的三餐費用十五元) -1. 尿壺(手術結束當天不能下地) -1. 醫用護墊（以免術後漏液) -1. 醫用敷貼（醫院裡換藥用的，出院後一兩個月裡應該還要用) -1. 棉棒(手術當天禁食水，患者可能大約 20 小時不能喝水，嘴巴很乾，需要用棉棒沾水潤嘴唇) - -## 入院通知 - -{{< expand "展開查看" >}} -![ayfy-medical-record](ayfy-medical-record.jpg) -{{< /expand >}} - -~~醫生也吐槽了醫院病症更新不及時沒有易性症相關診斷，所以診斷為兩畸的 性別不清~~ - -## 費用清單 - -{{< expand "展開查看" >}} -![ayfy-medical-record](ayfy-bill.jpg) -{{< /expand >}} diff --git a/content/zh-hant/docs/srs/china/bj8.md b/content/zh-hant/docs/srs/china/bj8.md deleted file mode 100644 index ec5968d6..00000000 --- a/content/zh-hant/docs/srs/china/bj8.md +++ /dev/null @@ -1,79 +0,0 @@ ---- -title: 北京 (八大處)｜婦科整形中心 -weight: 34 ---- - -[中國醫學科學院北京協和醫學院整形外科醫院（八大處整形醫院）婦科整形中心](http://www.zhengxing.com.cn/html/1/m//162/191/648.html) - -地址: 北京市石景山區八大處路 33 號 - -(初步詢問, 時間 2021-11-01) - -## 概述 - -總的來說, 八大處和 [北醫三院]({{< ref "pku3" >}}) 差不多. - -(目前只是初步詢問, 歡迎補充更多細節, 以及實踐驗證) - -### 前置條件 (所需材料) - -- 本人申請書 (公證) -- 父母知情同意書 (公證) -- 無犯罪記錄證明 -- 易性症診斷證明, 且一年 "扭轉" 無效 (估計是類似回龍觀的那種形式) -- 倫理委員會審批 - -### 掛號方式 - -- 八大處成型 APP (預約面診) -- 或 直接去醫院 - -### 手術費用 (2021-11 詢問) - -- 大手術: 6 ~ 7 萬 -- 隆胸: 4 ~ 6 萬 - -## 原始資料 (詢問細節) - -詢問醫生: 整形外科 李峰永 - -提問: - -> 你好,想問一下關於性別重置手術. -> 聽說你們醫院可以做這種手術. -> 想了解一下, 做這個手術需要的材料/手續有哪些, -> 手術費大約多少, 如果現在預約那麼多久之後可以手術. -> 還有, 如果要進一步詳細瞭解 (面診), 應該如何掛號 ? - -回覆: - -> 你好。性別重置的手術我們醫院是可以做， -> 但是術前需要一些倫理委員會審批的批件， -> 首先要通過倫理委員會的審批，我們才能夠轉手到臨床來進行治療。 -> 倫理委員會需要的材料，包括你本人的申請公證的文件， -> 還有你的父母同意你進行變性手術的文件並進行公證， -> 然後要有你當地的派出所的無犯罪記錄證明， -> 還有你要接受至少一年的心理諮詢， -> 然後說確認是易性癖病且心理治療干預無效的這樣一個證明文件。 -> -> 你所有這些材料都準備齊了之後， -> 可以在我們醫院的 APP 上 八大處成型 APP 上預約掛號來面診， -> 或者是提前到醫院來遞交書面申請材料， -> 然後醫院會根據你的情況召開倫理委員會，如果倫理委員會能夠通過的話， -> 就可以進入到臨床治療的流程了。 -> 一旦進入到臨床治療流程的話，一期手術首先是要進行男性的， -> 你如果是男變女的話，首先要進行男性的外生殖器以及睪丸的切除， -> 同期行女性會陰和陰道的再造。 -> 然後後面的話是女性特徵的再造是分幾期逐步的完成的。 -> -> 第一期陰莖和睪丸切除，女性的這些性器官的再造的費用， -> 大概是要 6 萬多的押金。 -> 然後二期如果需要做胸的話，那麼根據情況， -> 如果需要放假體之類的，那麼費用 4 萬到 6 萬左右， -> 因為假體的費用是有差異的，手術的費用是固定的， -> 然後在後面有一些細化的，比如說脫毛， -> 皮膚細化這些東西的話，就根據每一項的價格不同有不同的費用， -> 總之是看你自己具體想要做到哪一步， -> 但是前面最重要的是你需要把材料備齊，你才能說後邊所有的這些臨床治療的問題。 - -TODO