diff --git a/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/ge-pingjiang.md b/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/ge-pingjiang.md
new file mode 100644
index 00000000..3f94c80b
--- /dev/null
+++ b/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/ge-pingjiang.md
@@ -0,0 +1,23 @@
+---
+title: 广东省人民医院 | 葛平江
+---
+
+医生姓名：葛平江
+
+所属医院：广东省人民医院
+
+{{< notice warning 出诊提醒 >}}
+
+该医生仅在周四的「东川嗓音疾病门诊」接受嗓音训练相关咨询。
+
+{{< /notice >}}
+
+## 费用
+
+1. 初诊需进行声学相关检查，约 166.4 元。
+1. 四次嗓音训练费用 663.2 元。
+
+## 注意事项
+
+1. 需要易性症或相关诊断证明。
+1. 周四为门诊时间，训练时间需后续自行与医生商议，且仅能在工作日进行。
diff --git a/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/vocal-therapy-confirmed.md b/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/vocal-therapy-confirmed.md
index b50fb45c..ed534f85 100644
--- a/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/vocal-therapy-confirmed.md
+++ b/content/zh-cn/docs/vocal-therapy/vocal-therapy-confirmed.md
@@ -4,7 +4,7 @@ slug: confirmed
 weight: 2
 ---
 
-理论上“嗓音女性化治疗”，大致流程可以参照 [陈臻]({{< ref "chen-zhen" >}}) 无需另立专篇。
+若无相关条目，大致流程可以参照 [陈臻]({{< ref "chen-zhen" >}})。
 
 ```csv
 省市,医院名称,医生名称,费用,备注
@@ -13,7 +13,7 @@ weight: 2
 上海市,上海市第九人民医院,[金河庚]({{< ref "yi-bin#therapy" >}}),"3,000 CNY/次(5次起上)","10次,15次课程的价格为2,500CNY/次"
 广东省广州市,[南方医科大学南方医院](weixin://Nanfang_Hospital),李衍菲,约 300 CNY/次,
 广东省广州市,广东省妇幼保健院,蒙朦,约 500 CNY/次,第一次医生建议线下，以后可网课
-广东省广州市,广东省人民医院,葛平江,挂号费 30 CNY，约 170 CNY/次，初诊约 170 CNY,4 次嗓音训练的费用约为 660 CNY
+广东省广州市,广东省人民医院,[葛平江]({{< ref "ge-pingjiang" >}}),挂号费 30 CNY，约 170 CNY/次，初诊约 170 CNY,4 次嗓音训练的费用约为 660 CNY
 广东省深圳市,深圳大学总医院,[王路]({{< ref "wang-lu" >}}),约 220 CNY/次,需诊断证明、父母同意
 湖南省长沙市,[中南大学湘雅二医院](https://www.xyeyy.com),[胡文倩]({{< ref "hu-wen-qian" >}}),约 200 CNY/次,
 天津市,天津医科大学第二医院,黄永望,200 CNY/次,一个疗程 5 节课