From a64c705e38cf4b7323b0c80ed36b5332e0e3d132 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: saeziae <i@estela.cn>
Date: Sat, 13 Aug 2022 00:59:15 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E8=A1=A5=E5=85=85=20=E6=89=8B=E6=9C=AF?=
 =?UTF-8?q?=E6=8A=A4=E7=90=86-=E7=89=A9=E5=93=81=E5=87=86=E5=A4=87?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 content/zh-cn/docs/srs/care.md   | 3 ++-
 content/zh-hant/docs/srs/care.md | 3 ++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/content/zh-cn/docs/srs/care.md b/content/zh-cn/docs/srs/care.md
index d2f9fa1d..9d7549dd 100644
--- a/content/zh-cn/docs/srs/care.md
+++ b/content/zh-cn/docs/srs/care.md
@@ -78,7 +78,8 @@ keywords: [mtf, 跨性别, 木桶饭, 变性手术, 性别重置手术, SRS]
 
 ### 其他方便生活的物料
 
-1. 吸管
+1. 可弯折的**粗**吸管（如需食用流食）
+1. 可弯折的吸管/带吸管的杯子（卧床期间喝水）
 1. **小桌板**\
    将您常用物料放在床头
 1. **甜甜圈坐垫**、孕妇枕、~~宜家鲨鱼~~等等，确保您有足够的枕头来支撑自己。
diff --git a/content/zh-hant/docs/srs/care.md b/content/zh-hant/docs/srs/care.md
index 0e0554a4..ea3cc004 100644
--- a/content/zh-hant/docs/srs/care.md
+++ b/content/zh-hant/docs/srs/care.md
@@ -57,7 +57,8 @@ weight: 4
 
 ### 其他方便生活的物料
 
-1. 帶有吸管的水瓶/吸管
+1. 可彎折的**粗**吸管（如需食用流食）
+1. 可彎折的吸管/帶吸管的杯子（臥床期間喝水）
 1. 將您需要的所有物品（如唇膜、耳塞、眼罩、藥物、零食、電視遙控器、充電線）放在床頭
    然後買一個**行動式膝上桌**
 1. **「甜甜圈」**（指代甜甜圈形狀的坐墊）、孕婦枕、~~宜家鯊魚~~等等，確保您有足夠的枕頭來支撐自己。一些醫院（如 suporn）會發放甜甜圈，一些醫院的住宿酒店中枕頭足夠用。