diff --git a/content/zh-cn/docs/campus/quality.md b/content/zh-cn/docs/campus/quality.md
index 240097ac..1b9f8a34 100644
--- a/content/zh-cn/docs/campus/quality.md
+++ b/content/zh-cn/docs/campus/quality.md
@@ -667,7 +667,7 @@ PS:学校原则上禁止使用路由器和网络共享，但是可以偷偷用
 
 北医三院和北医六院是清华学生非常熟悉的地方了，也是 trans 们在北京基本上大概率会去的地方。去回龙观医院也很方便。
 
-重点讲一下校医院的情况——清华的学生是公费医疗，基本上在校医院花 2 块钱挂号，剩下的大概率都不用花钱。一个非常棒的是，内科的医生是对“易性症”三个字有概念的，基本上你说明自己的情况，医生也不会多问，在系统里选上“易性症”然后就给你开检查单了。然后是否能在校医院开出 hrt 相关的药品是未知的。
+重点讲一下校医院的情况——清华的学生是公费医疗，基本上在校医院花 2 块钱挂号，剩下的大概率都不用花钱。一个非常棒的是，内科的医生是对“易性症”三个字有概念的，基本上你说明自己的情况，医生也不会多问，在系统里选上“易性症”然后就给你开检查单了。然后是否能在校医院开出 HRT 相关的药品是未知的。
 
 精神科的转诊单可以开非常方便，但是否能以“易性症”转诊未知。
 
diff --git a/content/zh-cn/docs/hrt/sh9.md b/content/zh-cn/docs/hrt/sh9.md
index 9ab11614..a2def2ba 100644
--- a/content/zh-cn/docs/hrt/sh9.md
+++ b/content/zh-cn/docs/hrt/sh9.md
@@ -37,7 +37,7 @@ weight: 2
 
 因为普通号的原因，可能你的号并不一定为程医生接诊，如果为其他医生，进诊室直接说明情况之后会让你去程医生那边接着等待，可以在其他人问诊完之后去程医生诊室询问。
 
-（建议）携带“易性症”证明。未自行服药者可能需要出示证明后给予激素治疗的知情同意书。(目前，九院的 hrt 认可所有三甲医院给出的诊断证明。)
+（建议）携带“易性症”证明。未自行服药者可能需要出示证明后给予激素治疗的知情同意书。(目前，九院的 HRT 认可所有三甲医院给出的诊断证明。)
 
 {{< expand "知情同意书" >}}
 ![ICF (1/2)](/images/doctor/sh9/icf-p1.jpg)