diff --git a/content/zh-cn/docs/friendship/index.md b/content/zh-cn/docs/friendship/index.md
index aa00cdee..efd58a58 100644
--- a/content/zh-cn/docs/friendship/index.md
+++ b/content/zh-cn/docs/friendship/index.md
@@ -5,43 +5,40 @@ weight: 10
 
 ## 站点导航
 
-| 站点                                     | 简介                                                 |
-| ---------------------------------------- | ---------------------------------------------------- |
-| [KuaEr.club](https://kuaer.club)         | 跨性别相关内容导航站                                 |
-| [FtM.wiki](https://ftm.wiki)             | 兄弟站，跨性别男性（FTM）百科                        |
-| [RLE.wiki](https://rle.wiki)             | 真实生活体验相关内容整理，由原 MtF.wiki 校园板块拆出 |
-| [Transland](https://chat.transland.lgbt) | 一个跟跨性别生活有关的论坛                           |
+```csv
+站点,介绍
+[KuaEr.club](https://kuaer.club),跨性别相关内容导航站
+[FtM.wiki](https://ftm.wiki),兄弟站，跨性别男性（FtM）百科
+[RLE.wiki](https://rle.wiki),真实生活体验相关内容整理，由原 MtF.wiki 校园板块拆出
+[Transland](https://chat.transland.lgbt),一个跟跨性别生活有关的论坛
+```
 
-更多站点导航见[KuaEr.club](https://kuaer.club)
+更多站点导航见 [KuaEr.club](https://kuaer.club)
+
+## 生活兴趣交流群
+
+```csv
+平台,名称,联系方式
+QQ,Arch 木桶饭,[{{< shields/qq 782820926 >}}](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=aVZipzyj)
+QQ,跨儿音游组,[{{< shields/qq 717099350 >}}](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=byC0cbS4)
+Telegram,Backlight.Town 逆光小镇,联系 {{< shields/telegram rikablossom >}} 加入
+Telegram,跨儿音游组,{{< shields/telegram otoge_trans >}}
+Matrix,Arch 木桶饭,{{< shields/matrix arch-mtf matrix.malacology.net >}}
+Discord,MtF.wiki,https://233.plus/discord
+```
 
 ## SRS 手术交流群
 
-- **[411]({{< ref "sh411" >}}) 手术交流群**
+- **[411]({{< ref "sh411" >}}) 手术交流群**（QQ 群组）
 
   已预约 或 已经完成手术 的姐妹，
   请发送邮件至 <411-mtf-srs@kuaer.club> 请注明你的手术时间。
 
-- **[泰国]({{< ref "thailand" >}}) 手术交流群**（QQ 与 Telegram）
+- **[泰国]({{< ref "thailand" >}}) 手术交流群**（QQ 与 Telegram 群组）
 
   已预约、正在泰国 或 已经在泰国手术 的姐妹，
   请发送邮件至 <mtfwiki@estela.cn> 请注明你的医生。
 
-## 生活兴趣交流群
-
-### QQ 交流群 {#tencent}
-
-- <img src="trans-arch.png" class="inline-img">**Arch 木桶饭** [{{< shields/qq 782820926 >}}](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=aVZipzyj)
-- <img src="trans-otoge.png" class="inline-img" alt="跨儿音游组"> [{{< shields/qq 717099350 >}}](https://jq.qq.com/?_wv=1027&k=byC0cbS4)
-
-### Telegram 交流群 {#telegram}
-
-- 逆光小镇：联系 {{< shields/telegram rikablossom >}} 加入
-- 跨儿音游组：{{< shields/telegram otoge_trans >}}
-
-### Matrix 交流群 {#matrix}
-
-- Arch 木桶饭：{{< shields/matrix arch-mtf matrix.malacology.net >}}
-
 ## 跨性别相关 bot（QQ）{#trans-bot}
 
 前身为 Trans 药品公益科普 bot．本 bot 是社群伙伴自发建立的民间公益平台，由专门成立的多人运营组共同运营，以纯公益、不谋利为基本原则，以广大跨性别群体的立场为基本立场，主营跨性别相关的科普/辟谣/投稿/公益推广/消息推送等业务。为避免反跨恐跨人士围攻举报，本 bot 内容请在合理范围内扩散，谨慎考虑后转发。
@@ -50,7 +47,7 @@ weight: 10
 - QQ 空间备用机：`970611264`（平时停用，紧急事态下启用。）
 - Limelight：<https://limelight.moe/u/跨性别相关bot>（Limelight 正在改革中，暂停用户注册）
 
-## awesome trans <i class="trans-flag"></i> (Twitter)
+## awesome trans <i class="trans-flag"></i> (Twitter) {#awesome-trans}
 
 跨性别文档整理，资讯转发。欢迎私信、邮件，或者在 Twitter 上提到我们。