From f9e9d27ed2b8ee3f6592a97f9f416121c7a9906b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Septs Date: Wed, 9 Feb 2022 20:36:46 +0800 Subject: [PATCH] refactor: abbreviation --- .../zh-cn/docs/useful-info/abbreviation.md | 146 ++++++++++++------ .../zh-cn/docs/useful-info/colloquialism.md | 4 +- .../zh-hant/docs/useful-info/colloquialism.md | 4 +- 3 files changed, 104 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/content/zh-cn/docs/useful-info/abbreviation.md b/content/zh-cn/docs/useful-info/abbreviation.md index cc109612..16be8be2 100644 --- a/content/zh-cn/docs/useful-info/abbreviation.md +++ b/content/zh-cn/docs/useful-info/abbreviation.md @@ -2,49 +2,103 @@ title: 缩写词语表 --- -- [LGBT+](https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT) 是下列性少数单词首字母的合称 - [Lesbian](https://en.wikipedia.org/wiki/Lesbian) - 女同性恋 - [Gay man](https://en.wikipedia.org/wiki/Gay_man) - 男同性恋 - [Bisexual](https://en.wikipedia.org/wiki/Bisexuality) - 双性恋 - [Transgender](https://en.wikipedia.org/wiki/Transgender) - 跨性别 - [Queer](https://en.wikipedia.org/wiki/Queer) - 酷儿 - [Intersex](https://en.wikipedia.org/wiki/Intersex) - 双性人 - [Asexuality](https://en.wikipedia.org/wiki/Asexuality) - 无性恋 - [Pansexual](https://en.wikipedia.org/wiki/Pansexuality) - 泛性恋 -- 衍生概念 - cisF: 顺性别女性 - cisM: 顺性别男性 - trans: 跨性别（Transgender） - transF: 跨性别女性 - transM: 跨性别男性 - transles: 跨性别女同性恋（即其中一方为 transF） - transgay: 跨性别男同性恋（即其中一方为 transM） - Female-to-Male: 女跨男（FtM） - Male-to-Female: 男跨女（MtF） - FtX, MtX: 认为自己不属于指派性别，同时也不完全属于另一个性别（借自日语，X 为 X ジェンダー X-gender，即 non-binary 非二元） - TS: 变性者（Transsexual） -- RLE: Real-life experience 实际生活体验 - 指跨性别者全天候地按照其所认同的性别角色来生活。 - [维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/实际生活体验) -- HRT（Hormone replacement therapy）激素替代疗法 aka. GAHT（Gender-Affirming Hormone Therapy）性别肯定激素治疗 - [本站板块]({{< ref "hrt-overview" >}}) - [跨性别激素治疗 - 百度百科](https://baike.baidu.com/item/跨性别激素治疗) - [性别肯定激素治疗 - 维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别肯定激素治疗) -- SRS: Sex reassignment surgery 性别重置手术 - [本站板块]({{< ref "../srs/faq" >}}) | [百度百科](https://baike.baidu.com/item/性别重置手术) | [维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别重置手术) - 有时也会被称之为：GRS (gender reassignment surgery) 、性别确认手术（Gender Confirmation Surgery ）、性别还原手术 -- SRT: Sex reassignment therapy 性别重置疗法 - 包含 HRT 和 SRS 等。 - [维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别重置疗法) -- FFS: Facial feminization surgery 面部女性化手术 - [维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别重置疗法#其他疗法) -- VFS: Voice feminization surgery 声音女性化手术 - [本站板块]({{< ref "vocal-training" >}}) -- AG: Autogynephilia 幻想变性性兴奋理论 一般认为是过时的理论。 -- CD: Cross-dressing 异装 - 异装旧称为易装，是一个男女二元性别框架下的概念，指人们出于不同的原因，选择在特定文化语境下通常与另一性别相关的打扮和行为模式，如男性选择偏女性气质的打扮，或女性选择偏男性气质的打扮等。 - 异装癖指伴随性满足的异装。将异装癖等同于异装，是对异装的污名化。 - 异装指的是这种行为本身，是一种性别表达，而不是一种性倾向，也不是一种性别认同，因此异装不等同于同性恋，也不等同于跨性别。 - 我国的法律与政策中，虽未明确提及异装的概念，但有多个条款提到不同性别应享有同等权利、禁止基于性别的歧视。包括异装在内的性别平等是全面性教育和实现社会公平的重要内容之一。 - [百度百科](https://baike.baidu.com/item/异装) | [维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/异性装扮) -- [WPATH](https://www.wpath.org/) 世界跨性别人士健康专业协会 +## LGBT+ + +[LGBT+](https://en.wikipedia.org/wiki/LGBT) 是下列性少数单词首字母的合称 + +{{< csv-table >}} +词汇,翻译 +[Lesbian](https://en.wikipedia.org/wiki/Lesbian),女同性恋 +[Gay man](https://en.wikipedia.org/wiki/Gay_man),男同性恋 +[Bisexual](https://en.wikipedia.org/wiki/Bisexuality),双性恋 +[Transgender](https://en.wikipedia.org/wiki/Transgender),跨性别 +[Queer](https://en.wikipedia.org/wiki/Queer),酷儿 +[Intersex](https://en.wikipedia.org/wiki/Intersex),双性人 +[Asexuality](https://en.wikipedia.org/wiki/Asexuality),无性恋 +[Pansexual](https://en.wikipedia.org/wiki/Pansexuality),泛性恋 +{{< /csv-table >}} + +## 衍生概念 + +{{< csv-table >}} +缩写,翻译 +cis,顺性别 +cisF,顺性别女性 +cisM,顺性别男性 +trans,跨性别（Transgender） +transF,跨性别女性 +transM,跨性别男性 +transles,跨性别女同性恋（即其中一方为 transF） +transgay,跨性别男同性恋（即其中一方为 transM） +"FtX, MtX",认为自己不属于指派性别，同时也不完全属于另一个性别 +Female-to-Male,女跨男（FtM） +Male-to-Female,男跨女（MtF） +TS,变性者（Transsexual） +{{< /csv-table >}} + +FtX, MtX 借自日语，X 为 X ジェンダー X-gender，即 non-binary 非二元 + +## RLE + +实际生活体验（Real-life experience） +指跨性别者全天候地按照其所认同的性别角色来生活 + +[维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/实际生活体验) + +## HRT + +激素替代疗法（Hormone replacement therapy） +从 2022 年开始将会被 性别肯定激素治疗（Gender-Affirming Hormone Therapy） 逐步取代 + +[本站板块]({{< ref "hrt-overview" >}}) +[跨性别激素治疗 - 百度百科](https://baike.baidu.com/item/跨性别激素治疗) +[性别肯定激素治疗 - 维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别肯定激素治疗) + +## SRS + +性别重置手术（Sex reassignment surgery） +有时也会被称之为：GRS (gender reassignment surgery) 、性别确认手术（Gender Confirmation Surgery ）、性别还原手术 + +[本站板块]({{< ref "../srs/faq" >}}) +[百度百科](https://baike.baidu.com/item/性别重置手术) +[维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别重置手术) + +## SRT + +性别重置疗法（Sex reassignment therapy），包含 HRT 和 SRS 等 + +[维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别重置疗法) + +## FFS + +面部女性化手术（Facial feminization surgery） + +[维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/性别重置疗法#其他疗法) + +## VFS + +声音女性化手术（Voice feminization surgery） + +[本站板块]({{< ref "vocal-training" >}}) + +## AG + +幻想变性性兴奋理论（AutoGynephilia），一般认为是过时的理论 + +## CD + +异装（Cross-dressing） + +异装旧称为易装，是一个男女二元性别框架下的概念，指人们出于不同的原因，选择在特定文化语境下通常与另一性别相关的打扮和行为模式，如男性选择偏女性气质的打扮，或女性选择偏男性气质的打扮等。 +异装癖指伴随性满足的异装。将异装癖等同于异装，是对异装的污名化。 +异装指的是这种行为本身，是一种性别表达，而不是一种性倾向，也不是一种性别认同，因此异装不等同于同性恋，也不等同于跨性别。 +我国的法律与政策中，虽未明确提及异装的概念，但有多个条款提到不同性别应享有同等权利、禁止基于性别的歧视。包括异装在内的性别平等是全面性教育和实现社会公平的重要内容之一。 + +[百度百科](https://baike.baidu.com/item/异装) +[维基百科](https://zh.wikipedia.org/zh-cn/异性装扮) + +## WPATH + +WPATH（世界跨性别人士健康专业协会） 为 World Professional Association for Transgender Health 的缩写 + +官网： diff --git a/content/zh-cn/docs/useful-info/colloquialism.md b/content/zh-cn/docs/useful-info/colloquialism.md index 55b63df0..29085ed4 100644 --- a/content/zh-cn/docs/useful-info/colloquialism.md +++ b/content/zh-cn/docs/useful-info/colloquialism.md @@ -8,7 +8,7 @@ title: 通俗用语表 MtF：跨性别女性。 -伪娘/女装大佬：详见 [这里]({{< ref "abbreviation" >}})。指打扮、着装、行为女性化的男性，一般指女装男子；但也有自称伪娘者，实为可以接纳男儿身的跨性别女性（其可能不知道跨性别的概念，也没有过于严重的性别焦虑）。 +伪娘/女装大佬：详见 [这里]({{< ref "abbreviation#cd" >}})。指打扮、着装、行为女性化的男性，一般指女装男子；但也有自称伪娘者，实为可以接纳男儿身的跨性别女性（其可能不知道跨性别的概念，也没有过于严重的性别焦虑）。 药娘：**该词语在台湾具有冒犯意味**。指通过激素治疗(HRT)使自身女性化的人群。药娘通常是跨性别女性，但也有非二元性别、伪娘等使用激素。**MtF 不都是药娘，药娘不一定是 MtF.** @@ -68,7 +68,7 @@ GD 即为 Gender Dysphoria 的缩写，意为性别不安、性别焦虑（[百 ## 药娘头 -名词，指发型由男性长发向女性短发转变的过渡过程的一种发型，是 [RLE](../abbreviation/#rle) 的必经步骤 +名词，指发型由男性长发向女性短发转变的过渡过程的一种发型，是 [RLE]({{< ref "abbreviation#rle" >}}) 的必经步骤 备注：有经济能力或者家长支持的也可以考虑通过理发店美容接发的过程缩短这一阶段。 diff --git a/content/zh-hant/docs/useful-info/colloquialism.md b/content/zh-hant/docs/useful-info/colloquialism.md index e49e3b26..8d279694 100644 --- a/content/zh-hant/docs/useful-info/colloquialism.md +++ b/content/zh-hant/docs/useful-info/colloquialism.md @@ -8,7 +8,7 @@ title: 通俗用語表 MtF：跨性別女性。 -偽娘/女裝大佬：詳見[這裏]({{< ref "abbreviation" >}})。指打扮、著裝、行為女性化的男性，一般指女裝男子；但也有自稱偽娘者，實為可以接納男兒身的跨性別女性（其可能不知道跨性別的概念，也沒有過於嚴重的性別焦慮）。 +偽娘/女裝大佬：詳見[這裏]({{< ref "abbreviation#cd" >}})。指打扮、著裝、行為女性化的男性，一般指女裝男子；但也有自稱偽娘者，實為可以接納男兒身的跨性別女性（其可能不知道跨性別的概念，也沒有過於嚴重的性別焦慮）。 藥娘：**該詞語在臺灣具有冒犯意味**。指透過激素治療(HRT)使自身女性化的人群。藥娘通常是跨性別女性，但也有非二元性別、偽娘等使用激素。**MtF 不都是藥娘，藥娘不一定是 MtF.** @@ -66,7 +66,7 @@ GD 即為 gender dysphoria 的縮寫，意為 [性別不安/性别焦虑](https: ## 藥娘頭 -名詞，指髮型由男性長髮向女性短髮轉變的過渡過程的一種髮型，是 [RLE]({{< ref "abbreviation" >}}) 的必經步驟 +名詞，指髮型由男性長髮向女性短髮轉變的過渡過程的一種髮型，是 [RLE]({{< ref "abbreviation#rle" >}}) 的必經步驟 備註：有經濟能力或者家長支援的也可以考慮透過理髮店美容接發的過程縮短這一階段。