refactor appendix-3

assets/_custom.scss

@@ -14,8 +14,12 @@
   }
 }
 
-figure.audio-player {
-  audio {
-    width: 100%;
-  }
+figure.audio-player audio {
+  width: 100%;
+}
+
+.grid-list {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(10em, 1fr));
+  grid-gap: 0.3em;
 }

content/docs/honpen/appendix-3/_index.md

@@ -4,71 +4,71 @@ weight: 103
 description: 附录 3：发声样式 - 成为女孩子的声音！
 ---
 
-译者在这里选择了中文配音的日本动画的场景配音，注意配音的抑扬变化和语调调整吧~
+译者在这里选择了**中文配音**的**日本动画**的**场景配音**，
+注意配音的**抑扬变化**和**语调调整**吧。
 
-对了对了~在这里也做一下 {{< wiki 绊爱 >}}（KizunaAI）面试吧~
+{{< details "绊爱（KizunaAI）面试" >}}
 
-最后还有高音厨测试哦~
+[【演技力じゃがりこ面接】まさかの新作！？ キズナアイ面接！](https://youtu.be/WzMI5D_Uotg)
 
-绊爱（KizunaAI）面试选自：
+[【演技力 JAGARIKO 面试】竟然是新作？！ 绊爱面试！！](https://www.bilibili.com/video/BV1RW411W7fH)
 
-- [ときのそらチャンネル](https://www.youtube.com/channel/UCp6993wxpyDPHUpavwDFqgg)\
-  <https://video.zhihu.com/video/1048277589696847872>
-- [av21016013](https://www.bilibili.com/video/av21016013)\
-  【warma】我喜欢爱酱！！（绊爱面试）
+[【warma】我喜欢爱酱！！（绊爱面试）](https://www.bilibili.com/video/av21016013)
 
-中文配音选自：
+**包括下列场景**
 
-- [av8781279](https://www.bilibili.com/video/av8781279)\
-  \[中配珈百璃\]堕落的打工
-- [av18802468](https://www.bilibili.com/video/av18802468)\
-  【中文配音】pop 子和 pipi 美的日常【warma】
-- [av20374408](https://www.bilibili.com/video/av20374408)\
-  【中文配音】pop 子和 pipi 美的日常【第二期】
-- [av9276548](https://www.bilibili.com/video/av9276548)\
-  【龙女仆中文配音】为什么我看的龙女仆有点奇怪？【正负引擎 xWarma】
+```grid-list
+可爱地
+非常害怕地
+情不自禁地呐喊
+玩游戏的时候赢了
+偷渡失败了
+哭泣的时候
+打败 Boss
+一本正经地
+得意洋洋地
+账号被封禁了
+认真地
+智障般地
+摆出招牌动作
+性感地
+应援时
+告白的时候
+姐姐一样地
+一个人孤单的时候
+喝了酒的时候
+呕吐的时候
+萌混过关
+仰天长啸
+低声细语
+稍微有点累了
+歌剧腔地
+英语风
+黑化的感觉
+变成妈妈的样子
+变成 5 岁时的样子
+变成 0 岁时的样子
+害羞的时候
+世界上最可爱的
+```
 
-高音厨音域测试选自：
+{{< /details >}}
 
-- [sm21647485](https://www.nicovideo.jp/watch/sm21647485)\
-  【初音ミク】高音厨音域テスト【オリジナル PV】（木村わい P）
+{{< details 中文配音 >}}
 
-绊爱（KizunaAI）面试包括以下场景：
+[【中配珈百璃】堕落的打工](https://www.bilibili.com/video/av8781279)
 
-{{< details "场景列表" >}}
+[【中文配音】pop 子和 pipi 美的日常【warma】](https://www.bilibili.com/video/av18802468)
 
-- 可爱地
-- 非常害怕地
-- 情不自禁地呐喊
-- 玩游戏的时候赢了
-- 偷渡失败了
-- 哭泣的时候
-- 打败 Boss
-- 一本正经地
-- 得意洋洋地
-- 账号被封禁了
-- 认真地
-- 智障般地
-- 摆出招牌动作
-- 性感地
-- 应援时
-- 告白的时候
-- 姐姐一样地
-- 一个人孤单的时候
-- 喝了酒的时候
-- 呕吐的时候
-- 萌混过关
-- 仰天长啸
-- 低声细语
-- 稍微有点累了
-- 歌剧腔地
-- 英语风
-- 黑化的感觉
-- 变成妈妈的样子
-- 变成 5 岁时的样子
-- 变成 0 岁时的样子
-- 害羞的时候
-- 世界上最可爱的
+[【中文配音】pop 子和 pipi 美的日常【第二期】](https://www.bilibili.com/video/av20374408)
+
+[【龙女仆中文配音】为什么我看的龙女仆有点奇怪？【正负引擎 xWarma】](https://www.bilibili.com/video/av9276548)
+
+{{< /details >}}
+
+{{< details 高音厨音域测试 >}}
+
+[【初音ミク】高音厨音域テスト【オリジナル PV】（木村わい P）](https://nico.ms/sm21647485)
 
 {{< /details >}}
 

content/docs/honpen/appendix-4/_index.md

@@ -8,8 +8,8 @@ description: 附录 4：抑扬顿挫 - 成为女孩子的声音！
 > 本章节摘自：
 >
 > [ぜったい声優になる! 最強トレーニング BOOK 改訂版](https://www.amazon.co.jp/dp/4862561624)\
-> （ISBN: 978-4-8625-6162-6）\
-> （绝对要成为声优！最强练习 BOOK 改订版）
+> （ISBN: `978-4-8625-6162-6`）\
+> （译名：绝对要成为声优！最强练习 BOOK 改订版）
 >
 > 第三章 家中的练习 基础篇 - Lesson 6 抑扬
 

layouts/_default/_markup/render-codeblock-grid-list.html

@@ -0,0 +1,3 @@
+<section class="grid-list">
+{{- range split .Inner "\n" -}}<span>{{- . | markdownify -}}</span>{{- end -}}
+</section>