diff --git a/README.md b/README.md
index d8e5dd3..c85cde0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 本项目是基于 <https://www.zhihu.com/column/weisheng> 的重新整理
 
-如需转载授权或有其他疑问请通过 <nao@sakuras.jp> 联系译者（佐倉奈緒）
+如需转载授权或有其他疑问请通过 <nao@sakuras.jp> 联系译者（佐倉 奈緒）
 
 ## 本项目包括的图书
 
diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md
index 49e1c1e..6b18982 100644
--- a/content/_index.md
+++ b/content/_index.md
@@ -13,7 +13,7 @@ description: 该系列图书结合了 插画、音频 和 基础训练手段 的
 
 本项目是基于 <https://www.zhihu.com/column/weisheng> 的重新整理
 
-如需转载授权或有其他疑问请通过 <nao@sakuras.jp> 联系译者（佐倉奈緒）
+如需转载授权或有其他疑问请通过 <nao@sakuras.jp> 联系译者（佐倉 奈緒）
 
 ## 译者的话
 
diff --git a/content/docs/honpen/_index.md b/content/docs/honpen/_index.md
index 3c3fa55..649d482 100644
--- a/content/docs/honpen/_index.md
+++ b/content/docs/honpen/_index.md
@@ -10,13 +10,15 @@ description: 这是一本结合了 插画、音频 和 基础训练手段 的 
 {{< tab "底封" >}}![底封](back-cover.jpg){{< /tab >}}
 {{< /tabs >}}
 
-原作：[女の子の声になろう！](https://www.shuwasystem.co.jp/book/9784798023304.html)\
-ISBN：978-4-7980-2330-4\
-作者：[七ノ瀬](https://www.shuwasystem.co.jp/author/a181950.html)\
-插图：べたにゃ\
-出版：[秀和システム](https://www.shuwasystem.co.jp)\
-翻译：[佐倉 奈緒](https://www.zhihu.com/people/sakuranao)\
-Google Book：<https://books.google.com/books?id=q_vYXUukqr0C>
+```csv { header = false }
+原作,[女の子の声になろう！](https://www.shuwasystem.co.jp/book/9784798023304.html)
+ISBN,`978-4-7980-2330-4`
+作者,[七ノ瀬](https://www.shuwasystem.co.jp/author/a181950.html)
+插图,べたにゃ
+出版,[秀和システム](https://www.shuwasystem.co.jp)
+翻译,[佐倉 奈緒](https://www.zhihu.com/people/sakuranao)
+Google Book,<https://books.google.com/books?id=q_vYXUukqr0C>
+```
 
 > 译者的话：
 >
diff --git a/content/docs/sokko-boi/_index.md b/content/docs/sokko-boi/_index.md
index e4722d1..ef90b32 100644
--- a/content/docs/sokko-boi/_index.md
+++ b/content/docs/sokko-boi/_index.md
@@ -10,14 +10,16 @@ description: 这是一本结合了 插画、音频 和 基础训练手段 的 
 {{< tab "底封" >}}![底封](back-cover.jpg){{< /tab >}}
 {{< /tabs >}}
 
-原作：[女の子の声になろう！即効ボイトレ編](https://www.shuwasystem.co.jp/book/9784798029023.html)\
-ISBN：978-4-7980-2902-3\
-作者：[白石謙二](https://www.shuwasystem.co.jp/author/a182244.html)\
-插图：べたにゃ\
-出版：[秀和システム](https://www.shuwasystem.co.jp)\
-翻译：[佐倉 奈緒](https://www.zhihu.com/people/sakuranao)\
-CD-ROM：<https://www.shuwasystem.co.jp/support/7980html/2902.html>\
-Google Book：<https://books.google.com/books?id=bxGISasIW7kC>
+```csv { header = false }
+原作,[女の子の声になろう！即効ボイトレ編](https://www.shuwasystem.co.jp/book/9784798029023.html)
+ISBN,`978-4-7980-2902-3`
+作者,[白石 謙二](https://www.shuwasystem.co.jp/author/a182244.html)
+插图,べたにゃ
+出版,[秀和システム](https://www.shuwasystem.co.jp)
+翻译,[佐倉 奈緒](https://www.zhihu.com/people/sakuranao)
+CD-ROM,<https://www.shuwasystem.co.jp/support/7980html/2902.html>
+Google Book,<https://books.google.com/books?id=bxGISasIW7kC>
+```
 
 > 译者的话：
 >
diff --git a/layouts/_default/_markup/render-codeblock-csv.html b/layouts/_default/_markup/render-codeblock-csv.html
index 982fb4a..fe0fcc9 100644
--- a/layouts/_default/_markup/render-codeblock-csv.html
+++ b/layouts/_default/_markup/render-codeblock-csv.html
@@ -1,7 +1,9 @@
 {{ $rows := .Inner | transform.Unmarshal }}
 <table class="csv-table">
+{{- if .Attributes.header | default true }}
 <thead><tr>{{ range (index $rows 0) }}<th>{{- . -}}</th>{{ end }}</tr></thead>
 {{- $rows = after 1 $rows -}}
+{{- end }}
 <tbody>
 {{ range $rows -}}
 <tr>{{ range . }}<td>{{- . | markdownify -}}</td>{{ end }}</tr>
diff --git a/layouts/partials/docs/inject/content-after.html b/layouts/partials/docs/inject/content-after.html
index 4a66f40..b7bfcce 100644
--- a/layouts/partials/docs/inject/content-after.html
+++ b/layouts/partials/docs/inject/content-after.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <article class="markdown">
   <hr>
-  <p>本文仅供学习所用，严禁转载或商业加工，任何需求请联系译者 (<a href="mailto:nao@sakuras.jp">佐倉奈緒</a>）</p>
+  <p>本文仅供学习所用，严禁转载或商业加工，任何需求请联系译者 (<a href="mailto:nao@sakuras.jp">佐倉 奈緒</a>）</p>
 </article>
 {{ $customize_js := resources.Get "customize.js" | resources.Minify | resources.Fingerprint "sha512" }}
 <script src="{{ $customize_js.Permalink }}" integrity="{{ $customize_js.Data.Integrity }}"></script>
\ No newline at end of file