From 02809cc5e6b07e73234d4d0f1b24779ab94b3aac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bersella Date: Sun, 23 Apr 2023 17:59:51 +0800 Subject: [PATCH] Added guides in Index Also added a warning in Dosage of Bica. --- content/_index.md | 8 +++++++- content/articles/_index.md | 1 + content/articles/bica-dosage.md | 1 + 3 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/_index.md b/content/_index.md index e45a9b4..6d1b2bc 100644 --- a/content/_index.md +++ b/content/_index.md @@ -6,8 +6,14 @@ description: 欢迎来到 MtF.wiki 附属的“女性倾向跨性别者科学” 欢迎来到 [Project Trans](https://project-trans.org) 附属的“女性倾向跨性别者科学”（*[Transfeminine Science](https://transfemscience.org)*）中文译本存档站。原文由一群非相关专业出身、却热情洋溢的多国跨性别人士所作，旨在为**女性化激素治疗**提供力所能及的指引，行文严谨、讨论细致、引经据典，具有相当的可信度。本项目则旨在**忠实转达**这些文章的内容和观点，以资参考。\ 译文源代码现托管于 [GitHub](https://github.com/project-trans/transfeminine-science)。 +如果你是**初次了解激素/药物治疗**，推荐先阅读以下综合性介绍文章： + +- 已成年：《[女性倾向跨性别者的激素治疗简介]({{< ref "transfem-intro" >}})》 +- 性别认同倾向于非二元/中性：《[对非二元女性倾向跨性别者的激素治疗可能性的探索]({{< ref "nonbinary-transfem-overview" >}})》 +- 正处于青春期：《[有关 GnRH 类似物作为青春期阻断剂用于跨性别青年的评述]({{< ref "puberty-blockers" >}})》 + 为便于翻阅、减少翻译工作量，本站译者会从上百篇原文当中精心挑选一部分进行翻译；同时，边翻译边学习，促进 内容的完善。因此，本站内容可视作对 MtF.wiki 药物板块的先行或拓展参考。\ -由于原文内容随时会修订，而本站译者不一定有时间与精力实时跟进；因此，译文修订间隔暂定为 3 - 12 个月。如有不便，敬请谅解。 +由于原文内容随时会修订，而本站译者不一定有时间与精力实时跟进；因此，译文修订间隔暂定为 3–12 个月。如有不便，敬请谅解。 可见“[关于]({{< ref "about" >}})”一页以了解更多详情。 diff --git a/content/articles/_index.md b/content/articles/_index.md index d90a50f..ce53bcf 100644 --- a/content/articles/_index.md +++ b/content/articles/_index.md @@ -10,6 +10,7 @@ layout: single - [女性倾向跨性别者的激素治疗简介]({{< ref "transfem-intro" >}}) (Aly, 2018) - [对非二元女性倾向跨性别者的激素治疗可能性的探索]({{< ref "nonbinary-transfem-overview" >}}) (Aly, 2019) +- [有关 GnRH 类似物作为青春期阻断剂用于跨性别青年的评述]({{< ref "puberty-blockers" >}}) (Mitzi, 2022) ## 特定主题类 {#special-topics} diff --git a/content/articles/bica-dosage.md b/content/articles/bica-dosage.md index c583a8d..cc4f924 100644 --- a/content/articles/bica-dosage.md +++ b/content/articles/bica-dosage.md @@ -19,6 +19,7 @@ notice: 原文 [最初以 Reddit 帖子的形式发布]({{< ref "announcement" > ## 译者按 {#notice} +1. **原文现已被撤下，可能正在修订或永久删除，故对本文内容应审慎对待。** 1. **⚠免责声明：本文不构成任何医疗、处方建议。如有医疗需要，应于专业医师指导下进行。** 1. 为便于理解，译文对原文略有改动（*以斜体标记* ；“至少”“最低”除外，原文格式如此）。 1. 因译者能力所限，部分术语之翻译或有纰漏，烦请指正。