Added manual redirection from URLs w/o i10n paths

Also fixed deprecated variables
CC project-trans/mtf-wiki#1039

config.yaml

@@ -6,21 +6,19 @@ copyright: >-
   [Transfeminine Science](https://transfemscience.org) and
   [Project Trans](https://project-trans.org)
 
-languageCode: zh-cn
 hasCJKLanguage: true
 defaultContentLanguage: zh-cn
 defaultContentLanguageInSubdir: true
 disableKinds: [taxonomy, term]
-disableLanguages: ["zh-hk", "zh-tw"]
+disableLanguages: ['zh-hk', 'zh-tw']
 enableGitInfo: true
 enableRobotsTXT: true
-googleAnalytics: G-TKT26VDTW3
 
 params:
   author:
     name: Project Trans
     url: https://project-trans.org
-    email: tfsci@mtf.wiki
+    email: tfsci@project-trans.org
 
 # params:
 #   ContentSecurityPolicy:
@@ -53,18 +51,25 @@ languages:
     title: 女性倾向跨性别者科学
     contentDir: content
     languageName: 大陆简体
+    languageCode: zh-CN
     weight: 1
   zh-tw:
     title: 女性傾向跨性別者科學
     contentDir: content.zh-tw
     languageName: 臺灣正體
+    languageCode: zh-TW
     weight: 2
   zh-hk:
     title: 女性傾向跨性別者科學
     contentDir: content.zh-hk
     languageName: 香港繁體
+    languageCode: zh-HK
     weight: 3
 
 security:
   funcs:
     getenv: ['^HUGO_', CI]
+
+services:
+  GoogleAnalytics:
+    ID: G-TKT26VDTW3

content/about.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 关于本站
 linkTitle: 关于
 description: 关于 Transfeminine Science 以及中文译本存档站的详情
 trackHash: 3b8aec69d9ff0fe9aee4de5969d7dbaead1ddaa5
+aliases: /about
 weight: 4
 ---
 

content/archives.md

@@ -2,5 +2,6 @@
 title: 存档
 description: 本页面用于枚举本站所有已经译制的文章
 layout: archives
+aliases: /archives
 weight: 2
 ---

content/articles/_index.md

@@ -4,6 +4,7 @@ linkTitle: 文章
 description: 本页面整理了已翻译文章的分类
 weight: 1
 layout: single
+aliases: /articles
 ---
 
 ## 综合性文章 {#general-articles}

content/articles/announcement.md

@@ -11,6 +11,7 @@ translators:
 trackHash: fdd701930bcb4e0f6f2c2ca8df31b80ae016e9a0
 notice: 原文已被下线，本译文仅作存档之用。
 hidden: true
+aliases: /articles/announcement
 ---
 
 我们曾在 2017 年末在 Reddit 创建了新栏目 <https://reddit.com/r/MtFHRT>，旨在创建、收集、分享有关女性化激素疗法的资讯内容。

content/articles/bica-adoption.md

@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - 用药安全
 trackHash: 802de46c25d83106f6b875fc02d91ff2d69202bf
 keywords: [比卡鲁胺, 抗雄激素, 激素治疗, 安全性]
+aliases: /articles/bica-adoption
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/bica-dosage.md

@@ -16,6 +16,7 @@ trackHash: 4d216758025cbd15e98fa4433399df4ac902d492
 keywords: [比卡鲁胺, 抗雄, 青春期阻断, 用法用量]
 notice: 原文 [最初以 Reddit 帖子的形式发布]({{< ref "announcement" >}})，在迁移至本站之后，其尚未得到适当或全面的修订。<br>另请注意，本文为较早前所作，可能已过时。
 hidden: true
+aliases: /articles/bica-dosage
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/breast-cancer.md

@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - 孕激素
 trackHash: 802de46c25d83106f6b875fc02d91ff2d69202bf
 keywords: [激素治疗, 雌激素, 乳腺癌, 安全性]
+aliases: /articles/breast-cancer
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/cpa-dosage.md

@@ -16,6 +16,7 @@ tags:
   - 用药途径与剂量
 trackHash: 9647d91f8140784cd1b54bab2d3e2a6552fafa9d
 keywords: [醋酸环丙孕酮, 色谱龙, 抗雄激素, 副作用, 用法用量]
+aliases: /articles/cpa-dosage
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/cpa-meningioma.md

@@ -16,6 +16,7 @@ tags:
   - 抗雄激素制剂
   - 孕激素
 keywords: [醋酸环丙孕酮, 色谱龙, 抗雄激素, 脑膜瘤, 副作用, 用法用量]
+articles: /articles/cpa-meningioma
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/e2-equivalent-doses.md

@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - 用药途径与剂量
 trackHash: a1ecdfa409b2f259a36571f1867efd3d05925d6d
 keywords: [雌二醇片, 戊酸雌二醇片, 雌二醇凝胶, 雌二醇贴片, 日雌, 用量, 用药指导, hrt, mtf]
+aliases: /articles/e2-equivalent-doses
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/estrogens-blood-clots.md

@@ -15,6 +15,7 @@ trackHash: 7c0fcdfb01927eca734fd2e08cb627d54cb23f7a
 keywords: [雌激素, 孕激素, 副作用, 血栓, 凝血]
 aliases:
   - estrogens-coagulation-blood-clots
+  - /articles/estrogens-blood-clots
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/genital-e2-application.md

@@ -14,6 +14,7 @@ tags:
   - 用药途径与剂量
 trackHash: 43539e195ce7f91fa48a5c855392656dc179226d
 keywords: [雌二醇凝胶, 雌二醇贴片, 阴囊, 生殖器]
+aliases: /articles/genital-e2-application
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/hormone-levels-female-puberty.md

@@ -9,6 +9,7 @@ translators: [Aquaticat, Bersella AI]
 tags: [雌激素, 孕激素, 孕酮]
 trackHash: 3ac09e2d47f5b3ae425b142525f5bbae87275dc9
 keywords: [青春期, 发育期, 雌激素, 孕激素, 孕酮, 激素水平]
+aliases: /articles/hormone-levels-female-puberty
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/injectable-e2-meta-analysis.md

@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - 用药途径与剂量
 trackHash: 3c4d492c3e8603f615912ed9a1779664352f97d2
 keywords: [雌二醇注射剂, 富士日雌, Depo-Estradiol, 用法用量]
+aliases: /articles/injectable-e2-meta-analysis
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/nonbinary-transfem-overview.md

@@ -17,6 +17,7 @@ tags:
 notice: 原文 [最初以 Reddit 帖子的形式发布]({{< ref "announcement" >}})，在迁移至本站之后，其尚未得到适当或全面的修订。
 trackHash: b0a00949619dee91a3a87bb796f5f6fa962c7158
 keywords: [HRT, 非二元, 激素治疗, non-binary, SERM, MtX]
+aliases: /articles/nonbinary-transfem-overview
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/oral-p4-low-levels.md

@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - 用药途径与剂量
 trackHash: de0d53fef4248f1c371ac32f35a7c09ef5b911dc
 keywords: [孕激素, 孕酮, 黄体酮, 空孕, 副作用, 用法, 用量]
+aliases: /articles/oral-p4-low-levels
 ---
 
 ## 摘要 {#abstract}

content/articles/progestogens-breast-dev.md

@@ -17,6 +17,7 @@ tags:
 notice: 原文 [最初以 Reddit 帖子的形式发布]({{< ref "announcement" >}})，在迁移至本站之后，其尚未得到适当或全面的修订。译文共约 8000 个汉字。
 trackHash: 140e07d414b5b67c93e24a68e50eb9ad2a64c1a6
 keywords: [孕激素, 醋酸环丙孕酮, 醋酸甲羟孕酮, 黄体酮, 乳房发育]
+aliases: /articles/progestogens-breast-dev
 ---
 
 ## 现有关于女性倾向跨性别者采用孕激素治疗后的乳房发育情况的研究汇总 {#studies-of-progestogen-therapy-and-breast-development-in-transfeminine-people}

content/articles/puberty-blockers.md

@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - 青春期阻断
 trackHash: b93d40b3a3b8de1372451fb90439ff1e7173102f
 keywords: [GnRH 类似物, 抗雄激素制剂, 青春期阻断]
+aliases: /articles/puberty-blockers
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/shbg-2021-11-26.md

@@ -7,7 +7,7 @@ updated: 2021-10-24
 translated: 2021-11-26
 translators:
   - Sue-e89893
-original: https://transfemscience.org/articles/shbg
+original: https://transfemscience.org/articles/shbg-unimportant
 hidden: true
 aliases:
   - shbg-old

content/articles/shbg-unimportant.md

@@ -15,6 +15,7 @@ trackHash: 31d3a25fc063955d3f51b504b7c6219f532a7d3
 keywords: [HRT, 雌激素, SHBG, 性激素结合球蛋白]
 aliases:
   - shbg
+  - /articles/shbg-unimportant
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/spiro-testosterone.md

@@ -16,6 +16,7 @@ trackHash: 6eafba48a577e780bbff63d0a7a71b7029f7e2f9
 keywords: [螺内酯, 抗雄, 激素水平, 用法用量]
 aliases:
   - spiro-hormone-levels-men-transfem
+  - /articles/spiro-testosterone
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/sublingual-e2-transfem.md

@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - 用药途径与剂量
 trackHash: 43539e195ce7f91fa48a5c855392656dc179226d
 keywords: [补佳乐, 诺坤复, 雌二醇, 舌下含服, 用法用量]
+aliases: /articles/sublingual-e2-transfem
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/sublingual-ev.md

@@ -13,6 +13,7 @@ tags:
   - 用药途径与剂量
 trackHash: 43539e195ce7f91fa48a5c855392656dc179226d
 keywords: [补佳乐, 戊酸雌二醇片, 舌下含服, 用法用量]
+aliases: /articles/sublingual-ev
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/articles/transfem-hormone-guidelines.md

@@ -12,6 +12,7 @@ tags:
   - 女性化激素治疗
 trackHash: 140e07d414b5b67c93e24a68e50eb9ad2a64c1a6
 keywords: [HRT, GAHT, 用药指导, 临床指南]
+aliases: /articles/transfem-hormone-guidelines
 ---
 
 ## 摘要 {#abstract}

content/articles/transfem-intro.md

@@ -21,6 +21,7 @@ tags:
   - 用药安全
 trackHash: 140e07d414b5b67c93e24a68e50eb9ad2a64c1a6
 keywords: [MtF, HRT, GAHT, 用药指导]
+aliases: /articles/transfem-intro
 ---
 
 ## 译者按 {#notice}

content/misc/LICENSE.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 title: Transfeminine Science LICENSE
 description: Transfeminine Science is Copyright of Aly and the other authors of Transfeminine Science.
 hidden: true
+aliases: /misc/LICENSE
 ---
 
 Transfeminine Science is [copyright](https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright) of [Aly][aly].

content/misc/_index.md

@@ -4,6 +4,7 @@ linkTitle: 杂项
 description: 收录各类指南和各类药品说明书
 weight: 3
 layout: single
+aliases: /misc
 ---
 
 > 本类别收录通行性指南和各类药品的说明书，含已于中国大陆通行的药品说明书以及世界各地经批准的药品说明书译文等。  

content/misc/aldactone/index.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 螺内酯（Aldactone）处方说明书
 weight: 1000
 description: 本文为美国辉瑞公司的螺内酯（Aldactone）处方说明书的中文翻译。
 keywords: [螺内酯, Aldactone]
+aliases: /misc/aldactone
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/androcur-de.md

@@ -1,15 +1,20 @@
 ---
 title: 醋酸环丙孕酮（德国 Androcur）说明书
 weight: 1000
-description: 本文为拜耳德国魏玛公司 / 耶拿药厂（Jenapharm）的 Androcur 药品（50 mg）说明书的简体中文释义。
+description: 本文为拜耳德国魏玛公司 / 耶拿药厂（Jenapharm）的 Androcur 药品（50 mg）说明书翻译。
 keywords: [醋酸环丙孕酮, 色谱龙, 色普龙, Androcur]
+aliases: /misc/androcur-de
 ---
 
 <section class="box">
 
-**译者按：** 本文为拜耳德国魏玛公司 / 耶拿药厂（Jenapharm）的 Androcur 药品（50 mg）说明书的简体中文翻译。说明书原文：<https://www.jenapharm.de/download/14/149/1372.pdf> \[[备份链接](https://web.archive.org/web/20230509070621if_/https://www.jenapharm.de/download/14/149/1372.pdf)]\
+**译者按：** 本文为拜耳德国魏玛公司 / 耶拿药厂（Jenapharm）的 Androcur 药品（50 mg）说明书的翻译。说明书原文：<https://www.jenapharm.de/download/14/149/1372.pdf> \[[备份链接](https://web.archive.org/web/20230509070621if_/https://www.jenapharm.de/download/14/149/1372.pdf)]\
 **警告！以下用法用量可能不适用于[跨性别激素治疗]({{< ref "cpa-dosage" >}})，仅供参考。本药物未被欧洲药品管理局（EMA）正式批准用于跨性别激素治疗。**
 
+**关于翻译质量所致限制性的声明：** 本文基于 Google 德-英机器翻译结果二次翻译而来，内容可能不准确，请务必审慎对待。采用 Google 翻译的原因如下：
+1. 本文译者（Bersella AI）不熟悉德语；
+1. 通过和[南非版说明书]({{< ref "androcur-za" >}})比较发现，Google 翻译中的德-英翻译结果非常接近于南非版，且较中文更为准确，译者有能力依据南非版修正翻译结果。
+
 修改日期：2020 年 4 月\
 **请仔细阅读说明书并在医师指导下使用**
 </section>

content/misc/androcur-tw.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 醋酸环丙孕酮（台湾 Androcur）说明书
 weight: 1000
 description: 本文为拜耳台湾分公司的 Androcur 药品（50 mg）说明书的简体中文释义。
 keywords: [醋酸环丙孕酮, 色谱龙, 色普龙, Androcur]
+aliases: /misc/androcur-tw
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/androcur-za.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 醋酸环丙孕酮（南非版 Androcur）说明书
 weight: 1000
 description: 本文为拜耳南非分公司的 Androcur 药品（10 mg）说明书翻译。
 keywords: [醋酸环丙孕酮, 色谱龙, 色普龙, Androcur]
+aliases: /misc/androcur-za
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/announcement-mtfwiki.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 title: MtF.wiki 附属项目：Transfeminine Science 中文译本存档站开放声明
 linkTitle: Transfeminine Science 中文译本存档站开放声明
 weight: 1
+aliases: /misc/announcement-mtfwiki
 ---
 
 起初，这只是 GitHub 上[一个不起眼的项目][origin]；起初，这里只有四位在原 Limelight 社区<sup>(基于 [Discourse] 开发)</sup>和 GitHub 默默耕耘的热心读者；起初，我们不得不在有限的 Markdown 格式和字数限制内玩出花样。但我们的工作引起 MtF.wiki 的重视之后，这一切开始有了改变。经过近两个月的筹备，这个项目终于有了全新的家——

content/misc/casodex/index.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 比卡鲁胺（Casodex）说明书
 weight: 1000
 description: 本文为美国阿斯利康公司的 Casodex 药品（50 mg）说明书翻译。
 keywords: [比卡鲁胺, Casodex]
+aliases: /misc/casodex
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/climen.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 克龄蒙说明书
 description: 本页面为“克龄蒙”（戊酸雌二醇/雌二醇环丙孕酮片复合包装）的说明书。
 keywords: [Climen, 克龄蒙, 雌二醇环丙孕酮片]
 weight: 1000
+aliases: /misc/climen
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/cpa-hd.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 华典醋酸环丙孕酮片说明书
 weight: 1000
 description: 本页面为“华典醋酸环丙孕酮片”的说明书。
 keywords: [醋酸环丙孕酮, 色谱龙, 色普龙, 华典]
+aliases: /misc/cpa-hd
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/estraderm/index.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 雌二醇外用贴片（Estraderm）说明书
 weight: 1000
 description: 本文为美国诺华制药公司的雌二醇外用贴片（Estraderm）说明书的中文翻译，略有改动。
 keywords: [雌二醇, 贴片, Estraderm]
+aliases: /misc/estraderm
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/estradiol-gel-jianmin.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 健民雌二醇凝胶说明书
 description: 本页面为“健民雌二醇凝胶”的说明书
 keywords: [健民, 雌二醇凝胶]
 weight: 1000
+aliases: /misc/estradiol-gel-jianmin
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/estrana-tapes/index.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 雌二醇透皮贴片（日本久光 Estrana Tapes）说明书
 weight: 1000
 description: 本文为日本久光制药株式会社的雌二醇透皮吸收贴片制剂（Estrana Tapes）说明书翻译。
 keywords: [戊酸雌二醇, 注射剂, 日雌, Progynon Depot]
+aliases: /misc/estrana-tapes
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/estraproval-depot/index.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 戊酸雌二醇注射剂（Estraproval Depot）说明书
 weight: 1000
 description: 本文为印度那格浦尔市 Modern Agencies 公司的戊酸雌二醇注射剂（Estraproval Depot，10 mg）说明书翻译。
 keywords: [戊酸雌二醇, 注射剂, 印雌, 日雌, Estraproval Depot]
+aliases: /misc/estraproval-depot
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/estrofem.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 雌二醇片（诺坤复）说明书
 weight: 1000
 description: 本文为丹麦诺和诺德公司的 Estrofem 药品（2 mg）说明书翻译。
 keywords: [诺坤复, Estrofem, 雌二醇片]
+aliases: /misc/estrofem
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/estrogel-us/index.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 雌二醇凝胶（美国 Estrogel）说明书
 weight: 1000
 description: 本文为法杏制药（Besins Healthcare）旗下子公司美国 Ascend Therapeutics 公司的雌二醇凝胶（EstroGel）说明书，已被美国 FDA 批准。
 keywords: [雌二醇, 凝胶, Estrogel, Gynokadin]
+aliases: /misc/estrogel-us
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/evista/index.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 盐酸雷洛昔芬（美国 Evista）处方说明书
 weight: 1000
 description: 本文为美国 Lilly 公司的盐酸雷洛昔芬（美国 Evista，“易维特”）处方说明书的中文翻译。
 keywords: [雷洛昔芬, Evista, SERM]
+aliases: /misc/evista
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/newcomer-guidelines.md

@@ -2,6 +2,7 @@
 title: 翻译指南
 description: 为符合原站文章的高标准，并为所有新译文提供一个统一、可重复的指引，特此列出翻译应当注意的要素。
 weight: 1
+aliases: /misc/newcomer-guidelines
 ---
 
 为符合原站文章的高标准，并为所有新译文提供一个统一、可重复的指引，特此列出翻译应当注意的要素。其中许多也适用于本站以外的其它翻译要求。

content/misc/oestrogel.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 爱斯妥（雌二醇凝胶）说明书
 description: 本页面为“爱斯妥”（雌二醇凝胶）的说明书
 keywords: [爱斯妥, 雌二醇凝胶, oestrogel, 用法]
 weight: 1000
+aliases: /misc/oestrogel
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/progynon-depot.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 戊酸雌二醇注射剂（Progynon Depot/富士日雌）说明书
 weight: 1000
 description: 本文为日本富士制药工业株式会社的戊酸雌二醇注射剂（Progynon Depot，10 mg）说明书翻译。
 keywords: [戊酸雌二醇, 注射剂, 日雌, Progynon Depot]
+aliases: /misc/progynon-depot
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/progynova.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 戊酸雌二醇片（补佳乐）说明书
 description: 本页为在中国大陆销售的戊酸雌二醇片（补佳乐）的原厂中文说明书。
 keywords: [Progynova, 补佳乐, 泰补, 戊酸雌二醇]
 weight: 1000
+aliases: /misc/progynova
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/provera.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 醋酸甲羟孕酮（Provera）说明书
 weight: 1000
 description: 本文为美国辉瑞公司的醋酸甲羟孕酮（Provera）说明书翻译。
 keywords: [醋酸甲羟孕酮, MPA, Provera]
+aliases: /misc/provera
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/siterone-nz.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 醋酸环丙孕酮（新西兰 Siterone）说明书
 weight: 1000
 description: 本文为新西兰 REX 公司的 Siterone 药品（50 mg、100 mg）说明书翻译。
 keywords: [醋酸环丙孕酮, 色谱龙, 色普龙, Siterone]
+aliases: /misc/siterone-nz
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/spiro-tablet.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 螺内酯片说明书
 description: 本页面为“螺内酯片”的说明书。
 weight: 1000
 keywords: [螺内酯]
+aliases: /misc/spiro-tablet
 ---
 
 <section class="box">

content/misc/trelstar/index.md

@@ -3,6 +3,7 @@ title: 帕莫酸曲普瑞林（美国 Trelstar）处方说明书
 weight: 1000
 description: 本文为美国 Verity 制药公司的帕莫酸曲普瑞林悬浮液注射剂（美国 Trelstar）处方说明书的中文翻译。
 keywords: [曲普瑞林, Trelstar, GnRH 类似物, GnRH 激动剂]
+aliases: /misc/trelstar
 ---
 
 <section class="box">

themes/tfsci/layouts/partials/head/resources.html

@@ -21,6 +21,6 @@
 {{- with resources.Get "main.ts" | js.Build | minify | fingerprint }}
 <script src="{{ .Permalink }}"></script>
 {{- end }}
-{{- if not .Site.IsServer }}
+{{- if not hugo.IsServer }}
 {{- partial "head/google-analytics" . }}
 {{- end }}