From ddf5c2533f305e73ba6ae43dabd50e0bef475705 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Raymond <101374892+raymonable@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 22 Mar 2025 03:46:47 -0400
Subject: [PATCH] fix: i18n update for aquabox

i used google translate
---
 AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts | 2 +-
 AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts     | 4 +++-
 2 files changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts b/AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts
index c2de0d18..732920b8 100644
--- a/AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts
+++ b/AquaNet/src/libs/i18n/en_ref.ts
@@ -215,7 +215,7 @@ export const EN_REF_USERBOX = {
 
   'userbox.new.name': 'AquaBox',
   'userbox.new.setup': 'Drag and drop your Chuni game folder (Lumi or newer) into the box below to display UserBoxes with their nameplate & avatar. All files are handled in-browser.',
-  'userbox.new.setup.notice': 'This tool assumes your files to be in "bin/option" and "data/A000".',
+  'userbox.new.setup.notice': 'Select the highest folder containing your game data.',
   'userbox.new.setup.processing_file': 'Processing',
   'userbox.new.setup.finalizing': 'Saving to internal storage',
   'userbox.new.drop': 'Drop game folder here',
diff --git a/AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts b/AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts
index 8fe9e851..9974dd16 100644
--- a/AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts
+++ b/AquaNet/src/libs/i18n/zh.ts
@@ -198,6 +198,8 @@ export const zhUserbox: typeof EN_REF_USERBOX = {
   'userbox.nameplateId': '名牌',
   'userbox.frameId': '边框',
   'userbox.trophyId': '称号',
+  'userbox.trophyIdSub1': '副标题 #1',
+  'userbox.trophyIdSub2': '副标题 #2',
   'userbox.mapIconId': '地图图标',
   'userbox.voiceId': '系统语音',
   'userbox.avatarWear': '企鹅服饰',
@@ -220,7 +222,7 @@ export const zhUserbox: typeof EN_REF_USERBOX = {
 
   'userbox.new.name': 'AquaBox',
   'userbox.new.setup': '将中二（Lumi 或更高版本）的游戏文件夹拖放到下方区域，以显示带有名牌和头像的 UserBox。所有文件都在浏览器中处理。',
-  'userbox.new.setup.notice': '我们支持的目录结构是把 opt 放进 "bin/option" 并且把 "A000" 放在 "data" 里面。',
+  'userbox.new.setup.notice': '选择包含游戏数据的最高文件夹。', // This is Google Translate, please correct it if incorrect
   'userbox.new.setup.processing_file': '正在处理文件',
   'userbox.new.setup.finalizing': '正在保存到内部存储',
   'userbox.new.drop': '将游戏文件夹拖到此处',