Instead of treating any interface with a non-ifscope route as a
potential default gateway, now verify that a given route is
actually a default route (0.0.0.0/0 or ::/0).
Fixes#5879
Signed-off-by: Anton Tolchanov <anton@tailscale.com>
(cherry picked from commit d499afac78)