This adds new fields (currently unused) to discoInfo to track what the
last verified (unambiguous) NodeKey a DiscoKey last mapped to, and
when.
Then on CallMeMaybe, Pong and on most Pings, we update the mapping
from DiscoKey to the current NodeKey for that DiscoKey.
Updates #3088
Change-Id: Idc4261972084dec71cf8ec7f9861fb9178eb0a4d
Signed-off-by: Brad Fitzpatrick <bradfitz@tailscale.com>
(cherry picked from commit a6d02dc122)