archive
/
MaiTouchSensorEmulator
mirror of https://github.com/Leapward-Koex/MaiTouchSensorEmulator
1
0
Fork 0
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
MaiTouchSensorEmulator/Resources/Strings.ja-JP.resx

259 lines
12 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="LbAbout" xml:space="preserve">
<value>について</value>
</data>
<data name="lbAutoPortConnecting" xml:space="preserve">
<value>自動ポート接続</value>
</data>
<data name="lbAutoPortConnectingTT" xml:space="preserve">
<value>アプリ起動時にCOM23に自動的に接続してタッチセンサーの更新を送信しようとする</value>
</data>
<data name="lbAutoSensorPositioning" xml:space="preserve">
<value>自動センサーウィンドウ配置</value>
</data>
<data name="lbAutoSensorPositioningTT" xml:space="preserve">
<value>Sinmai.exeの上に正しい位置にタッチセンサーウィンドウを自動的に移動しようとする</value>
</data>
<data name="LbBorderDisabled" xml:space="preserve">
<value>無効</value>
</data>
<data name="LbBorderRainbow" xml:space="preserve">
<value>レインボー</value>
</data>
<data name="LbBorderSettings" xml:space="preserve">
<value>境界線設定</value>
</data>
<data name="LbBorderSolid" xml:space="preserve">
<value>単色</value>
</data>
<data name="lbButtonState" xml:space="preserve">
<value>ボタン状態</value>
</data>
<data name="LbComPort" xml:space="preserve">
<value>COMポート</value>
</data>
<data name="lbConnectionState" xml:space="preserve">
<value>接続状態</value>
</data>
<data name="lbConnectionStateNotConnected" xml:space="preserve">
<value>未接続</value>
</data>
<data name="lbConnectToPort" xml:space="preserve">
<value>ポートに接続</value>
</data>
<data name="lbDebugMode" xml:space="preserve">
<value>デバッグモード</value>
</data>
<data name="lbEmulateRingButtons" xml:space="preserve">
<value>リングボタンをエミュレートする</value>
</data>
<data name="lbEmulateRingButtonsTT" xml:space="preserve">
<value>キーボードがないときにメニュー操作に便利</value>
</data>
<data name="lbExitWithSinmai" xml:space="preserve">
<value>Sinmai終了時に終了</value>
</data>
<data name="lbExitWithSinmaiTT" xml:space="preserve">
<value>Sinmai.exeが終了するのを検出し、このアプリも同時に終了しようとする</value>
</data>
<data name="lbInstallComPort" xml:space="preserve">
<value>COMポートをインストール</value>
</data>
<data name="lbLanguageDropdown" xml:space="preserve">
<value>言語</value>
</data>
<data name="lbListComPorts" xml:space="preserve">
<value>インストールされたCOMポートをリストアップ</value>
</data>
<data name="lbMenuCategoryHelp" xml:space="preserve">
<value>_ヘルプ</value>
</data>
<data name="lbMenuItemSetup" xml:space="preserve">
<value>セットアップ指示を表示</value>
</data>
<data name="LbOpenLogFolder" xml:space="preserve">
<value>ログフォルダを開く</value>
</data>
<data name="lbRecievedData" xml:space="preserve">
<value>受信データ</value>
</data>
<data name="lbSentData" xml:space="preserve">
<value>送信データ</value>
</data>
<data name="LbSettings" xml:space="preserve">
<value>設定</value>
</data>
<data name="LbTouchPanelDrag" xml:space="preserve">
<value>ドラッグ</value>
</data>
<data name="LbTouchPanelResize" xml:space="preserve">
<value>サイズ変更</value>
</data>
<data name="lbUninstallComPort" xml:space="preserve">
<value>COMポートをアンインストール</value>
</data>
<data name="TxtCom3AlreadyInstalled" xml:space="preserve">
<value>ポートCOM3はすでに登録されています。デバイスマネージャを通じてそれを取り除くか、仮想ポートをアンインストールしてください。</value>
</data>
<data name="TxtCom3InstalledSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>COM3ポートが正常にインストールされました。</value>
</data>
<data name="TxtCom3InstallFailed" xml:space="preserve">
<value>COM3ポートのインストールに失敗しました</value>
</data>
<data name="TxtCom3UninstalledSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>COM3ポートが正常にアンインストールされました。</value>
</data>
<data name="TxtCom3UninstallFailed" xml:space="preserve">
<value>COM3ポートのアンインストールに失敗しました。実際のデバイスである可能性があります、デバイスマネージャーからアンインストールしてください</value>
</data>
<data name="TxtCom3UninstallNotRequired" xml:space="preserve">
<value>COM3ポートが見つかりませんでした。アンインストールの必要はありません。</value>
</data>
<data name="TxtComPortConnected" xml:space="preserve">
<value>ポートに接続されました</value>
</data>
<data name="TxtComPortConnecting" xml:space="preserve">
<value>接続中...</value>
</data>
<data name="TxtCurrentlyInstalledPorts" xml:space="preserve">
<value>インストールされたポート</value>
</data>
<data name="TxtErrorConnectingToPortHeader" xml:space="preserve">
<value>COMポートへの接続エラー</value>
</data>
<data name="TxtFailedToSetupSinmaiExit" xml:space="preserve">
<value>Sinmaiの終了信号を聞くことができなかったため、これはSinmai.exeが管理者として実行されているときに起こり得ます。\n\n自動終了が無効になりました。</value>
</data>
<data name="TxtFailedToSetupSinmaiExitHeader" xml:space="preserve">
<value>Sinmaiの終了を検出できなかった</value>
</data>
<data name="TxtSetupInstructions" xml:space="preserve">
<value>COM3ポートを使用している任意のCOMデバイスを仮想COMポートをインストールする前に取り除いてください。デバイスマネージャで「表示」をクリックし、「隠れたデバイスを表示」を有効にして、COM3ポートを使用しているデバイスをアンインストールしてください。
COM3が空いていることを確認した後、アプリ内のCOMポートインストールボタンを使用してアプリを登録してください
アプリはSinmai.exeを開く前にポートに接続する必要があります。</value>
</data>
<data name="TxtSetupInstructionsHeader" xml:space="preserve">
<value>初回セットアップ</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink