2022-09-28 23:57:14 +08:00
|
|
|
|
# “女性倾向跨性别者科学”中文译本存档站
|
2022-08-09 12:14:37 +08:00
|
|
|
|
|
2022-09-28 23:57:14 +08:00
|
|
|
|
本站系对“女性倾向跨性别者科学”（[Transfeminine Science][origin-en]）网站之原创文章的中文翻译存档站点。本站基于 GitHub 仓库：[tfsci-sc/articles][origin-cn] 的早前工作而建，现正由 MtF.Wiki 工作组[自主维护][source]。
|
|
|
|
|
|
原站撰稿人兼维护者：[Aly W.][author-en] 已知悉本站工作，并授权本站仅存档简体中文内容。
|
2022-08-09 12:14:37 +08:00
|
|
|
|
|
2022-09-28 23:57:14 +08:00
|
|
|
|
> **注意：** 原站将“女性倾向跨性别者”（transfeminine people）与“跨性别女性”（transgender woman）区分，前者囊括跨性别女性及非二元性别（女性倾向）群体等，更具包容性；译文亦保留该差别。
|
2022-08-09 12:14:37 +08:00
|
|
|
|
|
2022-09-28 23:57:14 +08:00
|
|
|
|
## 译文分类一览
|
2022-08-09 12:14:37 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 综合性文章
|
|
|
|
|
|
|
2022-08-09 13:01:09 +08:00
|
|
|
|
- [女性倾向跨性别者的激素治疗简介](articles/transfem-intro.md) (Aly W., 2018)
|
|
|
|
|
|
- [对非二元女性倾向跨性别者的激素治疗可能性的探索](articles/nonbinary-transfem-overview.md) (Aly W., 2019)
|
2022-08-09 12:14:37 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
### 特定主题类
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#### 雌激素
|
|
|
|
|
|
|
2022-10-25 16:58:09 +08:00
|
|
|
|
- [对女性倾向跨性别者舌下含服雌二醇以取代口服雌二醇的探索](articles/sublingual-e2-transfem.md) (Sam S., 2021)
|
2022-08-09 13:01:09 +08:00
|
|
|
|
- [关于女性倾向跨性别者舌下含服戊酸雌二醇片剂的简介](articles/sublingual-ev.md) (Aly W., 2019)
|
2022-11-15 17:14:55 +08:00
|
|
|
|
- [关于女性倾向跨性别者以阴囊及新阴唇给予透皮雌二醇可极大增强吸收率的简论](articles/genital-e2-application.md) (Aly W., 2019)
|
2022-10-19 16:23:42 +08:00
|
|
|
|
- [性激素与性激素结合球蛋白的相互作用及其对女性化激素疗法的意义](articles/shbg.md) (Aly W., 2020)
|
2022-08-09 13:01:09 +08:00
|
|
|
|
- [有关雌二醇注射剂的雌二醇浓度曲线的一次非正式荟萃分析](articles/injectable-e2-meta-analysis.md) (Aly W., 2021)
|
2022-08-09 12:14:37 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#### 抗雄激素
|
|
|
|
|
|
|
2022-08-09 13:01:09 +08:00
|
|
|
|
- [低剂量的醋酸环丙孕酮足以最大限度地抑制女性倾向跨性别者的睾酮水平](articles/cpa-dosage.md) (Aly W., 2019)
|
|
|
|
|
|
- [法国关于醋酸环丙孕酮和脑膜瘤风险的研究的最新进展以及对女性倾向跨性别者的影响](articles/cpa-meningioma.md) (Aly W., 2020)
|
|
|
|
|
|
- [比卡鲁胺在女性化激素治疗方面的使用状况，以及医学界对其的接受情况](articles/bica-adoption.md) (Aly W., 2020)
|
2022-08-09 12:14:37 +08:00
|
|
|
|
|
2022-10-11 22:07:03 +08:00
|
|
|
|
#### 孕激素
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- [口服孕激素及其引起的低孕激素水平与较弱效力的简论](articles/oral-p4-low-levels.md) (Aly W., 2018)
|
|
|
|
|
|
|
2022-09-13 17:16:31 +08:00
|
|
|
|
#### 激素治疗引起的普遍效果与风险
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- [关于女性化激素疗法与乳腺癌风险的简述](articles/breast-cancer.md) (Aly W., 2020)
|
|
|
|
|
|
|
2022-09-28 23:57:14 +08:00
|
|
|
|
## 原站简介
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“**女性倾向跨性别者科学**”（以下称“本站”）是一个有关<u>女性倾向跨性别者激素疗法（transfeminine hormone therapy）</u>的原创信息资源站。对此类激素疗法，人们多称之为：女性化激素疗法（feminizing hormone therapy，FHT）；用于女性倾向跨性别者的性别肯定激素疗法（gender-affirming hormone therapy，GAHT）；以及男跨女（MtF）激素替代疗法（HRT）——后者在早年更为常见。该疗法需要服用女性性激素（包括雌激素及孕激素）和抗雄激素制剂，以达到跨性别女性及非二元性别（女性倾向）群体的女性化、去男性化、缓和性别焦虑的目的。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
“本站”的文章由多位撰稿人编写，皆与女性倾向跨性别者激素疗法有关。撰稿人及其资料已列于“[关于本站][about]”页面的“[作者][authors-about]”一节。
|
|
|
|
|
|
“本站”由跨性别者撰稿，为跨性别者及其医师服务。在“[文章][articles]”页面，可见本站文章的分类列表。此外，在“[最新文章][latest]”页面可见按发表时间倒序排列的文章列表。而在“[杂项][misc]”页面，则囊括了实用工具、重要的公开发表材料、网页链接等不同类型的内容。
|
|
|
|
|
|
“本站”文章随时可更新及优化，即“活的文章”。“本站”所有新文章在发表之前会经过合伙撰稿人的非正式同行评议。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
## 版权声明
|
2022-08-09 12:14:37 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[LICENSE](LICENSE.md)
|
2022-09-28 23:57:14 +08:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[origin-en]: https://transfemscience.org/
|
|
|
|
|
|
[origin-cn]: https://github.com/tfsci-sc/articles
|
|
|
|
|
|
[source]: https://github.com/mtf-wiki/transfeminine-science
|
|
|
|
|
|
[author-en]: https://transfemscience.org/about/#aly-w
|
|
|
|
|
|
[about]: https://transfemscience.org/about/
|
|
|
|
|
|
[authors-about]: https://transfemscience.org/about/#authors
|
|
|
|
|
|
[articles]: #译文分类一览
|
|
|
|
|
|
[latest]: https://transfemscience.org/articles-by-date/
|
|
|
|
|
|
[misc]: https://transfemscience.org/misc/
|
